Константин Крымский — Зима letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зима" de Константин Крымский.
Letra
Плачет на дорогах зима, о весне разнёсся слушок,
Ну, давай с тобой мы, зима, выпьем на двоих посошок.
Ветерком колючим и злым приласкай да так, чтобы в крик,
Всё, что мы должны, отдадим, нам не век отпущен, а миг.
Зима, зима, забытый край,
Зима, зима, вороний край,
Зима, зима, любви не знал,
Грешил я телом, а душой страдал.
Ледоход пошёл по реке, обгладал последнюю кость,
Сыт и пьян, и нос в табаке, и унялась вроде бы злость.
И бросаю взор в небеса, где трезвонят лихо грачи,
Мне б услышать вновь голоса, те, что потерялись в ночи.
Зима, зима, забытый край,
Зима, зима, вороний край,
Зима, зима, любви не знал,
Грешил я телом, а душой страдал.
Мы стареем день ото дня, поперёк стареем и вдоль,
Заползает в душу змея, превращаясь в зависть и боль.
И тревожный скрип у дверей, и прохладней всё у огня,
Да потому что нет якорей, нету ни следов, ни жилья.
Зима, зима, забытый край,
Зима, зима, вороний край,
Зима, зима, любви не знал,
Грешил я телом, а душой страдал.
А зима все плачет навзрыд, снежные пусты облака,
В грязных лужах дряхлый прикид, и в руках не дрын, а клюка.
Всё пройдёт — и счастье и грех, лишь зима, как тут не крути,
Соберёт в котомочку снег и уйдёт, чтоб снова придти.
Зима, зима, забытый край,
Зима, зима, вороний край,
Зима, зима, любви не знал,
Грешил я телом, а душой страдал.
Зима, зима, забытый край,
Зима, зима, вороний край,
Зима, зима, любви не знал,
Грешил я телом, а душой страдал.
Tradução da letra
Chora em estradas de inverno, da primavera ecoado слушок,
Bem, vamos com você nós, inverno, vamos beber para dois посошок.
A brisa espinhoso e maus приласкай sim, para que o grito de,
Tudo o que temos, dar-se-á, não era solto, e o mig.
Inverno, inverno, esquecida de uma borda,
Inverno, inverno, вороний borda,
Inverno, inverno, amor, não sabia,
Pequei o corpo e a alma sofreu.
Break passou pelo rio, обгладал última peça,
Flat e bêbado, e o nariz no cigarro, e foi apaziguada, como se a raiva.
E lanço os olhos fitos no céu, onde a tocar a famosa torres,
Me traz a ouvir novamente a voz, aqueles que estão perdidos no meio da noite.
Inverno, inverno, esquecida de uma borda,
Inverno, inverno, вороний borda,
Inverno, inverno, amor, não sabia,
Pequei o corpo e a alma sofreu.
Nós envelhecemos a cada dia, através de envelhecemos e ao longo,
Silenciosamente na alma da serpente, transformando-se em inveja e dor.
E é preocupante o ranger de porta, e frias tudo junto ao fogo,,
Sim, porque não há âncoras, não é nem vestígios, nem habitação.
Inverno, inverno, esquecida de uma borda,
Inverno, inverno, вороний borda,
Inverno, inverno, amor, não sabia,
Pequei o corpo e a alma sofreu.
E o inverno tudo o chora tem uma estrela, de neve estão vazios nuvem,
Em poças sujas decrépito impressionar, e nas mãos de não дрын, e клюка.
Tudo vai passar — e a felicidade e o pecado, apenas o inverno, pois aqui não",
Recolherá o котомочку de neve e vai embora, para novamente vir.
Inverno, inverno, esquecida de uma borda,
Inverno, inverno, вороний borda,
Inverno, inverno, amor, não sabia,
Pequei o corpo e a alma sofreu.
Inverno, inverno, esquecida de uma borda,
Inverno, inverno, вороний borda,
Inverno, inverno, amor, não sabia,
Pequei o corpo e a alma sofreu.