Konshens — Thank God Fi Di Gal Dem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank God Fi Di Gal Dem" de Konshens.
Letra
Blackie, whitie, Indian, Chine
Slimmie, Fluffy, poor gyal, gyal
Wah have money
Wi no care from a gyal wi want
Dem near
So if yo love the gyal dem hand
Inna the air
Shout this loud an clear
Thank God fi the gyal dem
Thank God fi the gyal dem
Woman a the best thing God ever make
Although a dem give so much
Trouble an problem
Thank God fi the gyal dem
Thank God fi the gyal dem
Thank you father
Fi the mother, the aunty, the
Sister, the niece, an the daughter
From mi step up inna the club
Before mi pure one glass a liquor
First thing mi waan do count
How much gyal in yah
Search out the club from the bar
To the corridor
Look, look all round the place like foreigner
If no gyal never deh in yah wah
Mi would a do
Mi no waan deh in yah if no gyal
No in yah to
Mister promoter mi rate yuh
But if the party no full a gyal mi
Naw follow yuh
Every thug wah mi link wid haffi full a gyal
10 to 1 mi thing big gyal dem a
Ask if a mi thing wid
Caw the amount a gyal wi have a swear to God
Wi bad, wi no care
From a gyal wi want dem near
So if yo love the gyal dem hand inna the air
Shout this loud an clear
Gyal a stress mi out, tired mi out
Bring friend come a try pimp mi out
Dem hear seh mi have nuff
Money an a use dem head a try nam mi out
But wi no care from a gyal wi want dem near
So if yo love the gyal dem hand inna the air
Shout this loud an clear
Tradução da letra
Blackie, whitie, Indian, Chine
Slimmie, Fluffy, poor gyal, gyal
Temos dinheiro.
Sem qualquer cuidado de um real
Dem near
Por isso, se amas a mão do gyal dem
Inna the air
Grita isto alto e claro
Graças a Deus que o gyal dem
Graças a Deus que o gyal dem
A mulher é a melhor coisa que Deus já fez
Embora um dem dar tanto
Problemas um problema
Graças a Deus que o gyal dem
Graças a Deus que o gyal dem
Obrigado, pai.
Fi a mãe, a tia, o
Irmã, a sobrinha, a filha
Do mi subir inna o clube
Antes do meu puro um copo um licor
A primeira coisa que o mi waan faz Conta
O quanto real em yah
Procura o clube do bar
Para o corredor
Olha, olha para todo o lado como um estrangeiro
Se nenhum real nunca deh in yah wah
Mi faria
Mi no waan deh in yah if no gyal
No in yah to
Senhor promotor mi rate yuh
Mas se a festa não estiver cheia
Não, sigam-me.
Cada rufia Wah mi link wid haffi cheio a real
10 para 1 mi coisa big gyal dem a
Pergunta - me se alguma coisa aconteceu
Caw the amount a gyal will have a swear to God
Mal, sem preocupações
De um gyal quero a dem perto
Por isso, se amas o "gyal dem hand inna the air"
Grita isto alto e claro
"Gyal a stress mi out, tired mi out"
Traz o amigo vem tentar chulo mi para fora
Dem hear seh mi tem nuff
O dinheiro e o uso a cabeça a tentar nam mi para fora
Mas não me importarei com o gyal.
Por isso, se amas o "gyal dem hand inna the air"
Grita isto alto e claro