Konrad — Phantom Desire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phantom Desire" de Konrad.
Letra
Breaking ups the easiest part it’s the longing.
Holding you hostage to dawn.
When you finally pass out, the dreams their haunting,
eating you conscious apart.
I’ll see you out on the street with you phantom desire,
only a whisper would do your a holler.
Tearing me down with love killing eyes, feeding my heart to the ants.
Tearing down’s the easiest part, it’s the building.
Trapped in our temple of doom.
I rewrote all the blueprints but your busy spinning,
in somebody else’s cacoon.
I’ll see you out on the town with you frigid «move-on»
It’s only a heart I think it’s time for some thawin'
Can’t you give in you lonesome terrible child?
We both know this aint your true self.
I’ll see you in another lifetime, one can only hope.
It’s very clear I’m in a bind here dear, my heart done got itself broke.
I’ll see you in another space and time, or so I pray.
It’s very clear we made a big mistake, were at the end of days.
Breaking up’s the easiest part (it's the longing).
Breaking up’s the easiest part (it's the longing).
Breaking up’s the easiest part (it's the longing).
I’ll see you out on the town with you poisonous friends.
Instant death would do your torture.
Tearing me down with your hearless disguise,
we both know this isn’t the end.
I’ll see you out on the street with you poisonous friends.
Instant death would do your torture.
Tearing me down with your heartless disguise,
we both know this isn’t the end.
Tradução da letra
A parte mais fácil é o desejo.
Manter-te refém da dawn.
Quando finalmente desmaias, os sonhos são assombrosos.,
a comer-te consciente.
Vejo-te na rua com o teu desejo fantasma,
só um sussurro te faria gritar.
A destruir-me com amor a matar olhos, a alimentar o meu coração às formigas.
Demolir é a parte mais fácil, é o edifício.
Preso no nosso templo da desgraça.
Reescrevi todas as plantas, mas estás ocupado a girar.,
no cacão de outra pessoa.
Vejo-te na cidade com o teu frígido "mexe-te"»
É só um coração. acho que está na hora de descongelar.
Não podes desistir de uma criança solitária e terrível?
Ambos sabemos que isto não é o teu verdadeiro eu.
Vejo-te noutra vida, só se pode esperar.
É muito claro que estou num aperto, querida, o meu coração partiu-se sozinho.
Vejo-te noutro espaço e tempo, ou assim rezo.
É muito claro que cometemos um grande erro, estávamos no fim dos dias.
Acabar é a parte mais fácil (é o desejo).
Acabar é a parte mais fácil (é o desejo).
Acabar é a parte mais fácil (é o desejo).
Vejo-vos na cidade com os vossos amigos venenosos.
A morte instantânea faria a tua tortura.
A deitar - me abaixo com o teu disfarce irreflectido,
ambos sabemos que isto não é o fim.
Vejo-vos na rua com os vossos amigos venenosos.
A morte instantânea faria a tua tortura.
A deitar - me abaixo com o teu disfarce insensível,
ambos sabemos que isto não é o fim.