Konkeror — Towers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Towers" de Konkeror.
Letra
«Scatter them!» the ancients cried aloft
as they concealed their secrets in the cosmic womb,
«Collapse the towers of hubristic triumph!»
«Confound the children’s tongues,» they screamed from thrones,
«Put to sleep the infinite knowledge, for they’ve become aware,
Mere mortals can never be gods, their pursuits will only end in vain!»
Along the way, we have lost our essence,
We have suffocated under the weight of our fallen towers
The reason of existence is hidden within us,
Amidst the remnants, we have lost our way!
«Let them crawl through the wreckage of impious constructs!»
Ambition usurped by confusion,
Punishment dealt in vicious envy,
Retribution with no mercy
The ancients relished in their power as gods,
the mortals cowered, their creation leveled on sod
Along the way, we have lost our essence,
We have suffocated under the weight of our fallen towers
The reason of existence is hidden within us,
Amidst the remnants, we have lost our way!
Tradução da letra
"Dispersem-nos!"os antigos choravam alto
enquanto ocultavam os seus segredos no útero cósmico,
"Derrubem as torres do Triunfo hubristico!»
"Confundem as línguas das crianças", gritavam de tronos,
"Põe a dormir o conhecimento infinito, pois eles tornaram-se conscientes,
Meros mortais nunca poderão ser deuses, as suas perseguições só terminarão em vão!»
Ao longo do caminho, perdemos a nossa essência.,
Sufocámos sob o peso das nossas torres caídas.
A razão da existência está escondida dentro de nós,
No meio dos restos, perdemos o nosso caminho!
"Deixem-nos rastejar pelos destroços de construções ímpias!»
Ambição usurpada pela confusão,
Castigo infligido com inveja perversa,
Retribuição sem misericórdia
Os antigos desfrutavam do seu poder como deuses.,
os mortais acobardaram-se, a sua criação nivelou-se em sod.
Ao longo do caminho, perdemos a nossa essência.,
Sufocámos sob o peso das nossas torres caídas.
A razão da existência está escondida dentro de nós,
No meio dos restos, perdemos o nosso caminho!