Kongos — Where I Belong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where I Belong" de Kongos.
Letra
I think I need a new tattoo
I want to influence an age group
Maybe 15 to 22
They like to do what they want to I want the right mix of innocence
And sustainable offense
My shoes are a personality
A fractal of my geometry
I wanna run through the Milky Way
Maybe disobey a cosmic ray
Weigh everything on judgment day
And see how much there is left to pay
I want my answers to be questioned
I want more than one best friend
I want money that’s already spent
I wanna act as if I don’t pretend, I cannot pretend
I play along
But I’ve wondered all my life
Where I belong
The universe is just one song
But I’ve wondered all my life
Where I belong
I think I need a new identity
A hotel with more amenities
Enemies keep me on my toes
That’s why I gotta wear my new clothes
If I could overrule the voices
In my head making choices
Maybe then I could escape
A life spent in a dream state
I play along
But I’ve wondered all my life
Where I belong
The universe is just one song
But I’ve wondered all my life
Where I belong
I play along
But I’ve wondered all my life
Where I belong
The universe is just one song
But I’ve wondered all my life
Where I belong
I wanna run through the Milky Way
Maybe disobey a cosmic ray
Tradução da letra
Acho que preciso de uma nova tatuagem.
Quero influenciar um grupo etário
Talvez de 15 a 22 anos.
Eles gostam de fazer o que querem eu quero a mistura certa de inocência
E ofensa sustentável
Os meus sapatos são uma personalidade
Um fractal da minha geometria
Quero correr pela Via Láctea
Talvez desobedecer a um raio cósmico
Pesar tudo no dia do Juízo Final
E vê quanto resta para pagar.
Quero que as minhas respostas sejam questionadas.
Quero mais do que um melhor amigo.
Quero dinheiro já gasto.
Quero agir como se não fingisse, não posso fingir
Eu alinho.
Mas toda a minha vida me perguntei
Onde pertenço
O universo é apenas uma canção
Mas toda a minha vida me perguntei
Onde pertenço
Acho que preciso de uma nova identidade.
Um hotel com mais comodidades
Os inimigos mantêm-me alerta
É por isso que tenho de usar as minhas roupas novas.
Se eu pudesse anular as vozes
Na minha cabeça a fazer escolhas
Talvez assim eu pudesse escapar
Uma vida passada num estado de sonho
Eu alinho.
Mas toda a minha vida me perguntei
Onde pertenço
O universo é apenas uma canção
Mas toda a minha vida me perguntei
Onde pertenço
Eu alinho.
Mas toda a minha vida me perguntei
Onde pertenço
O universo é apenas uma canção
Mas toda a minha vida me perguntei
Onde pertenço
Quero correr pela Via Láctea
Talvez desobedecer a um raio cósmico