Kongos — Take Me Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Back" de Kongos.
Letra
I talk of six while forgetting five
Can’t even taste if my food’s alive
I’m watching music that I can’t hear
Staring down some invisible fear
And once again the question’s asked
I answer yes! but the moment’s passed
I’m guess I’m always tomorrow-bound
How many more till I’m underground?
Oh Oh I remember now
Too far below to turn around
Too bright a light to let go now
Take me back my friend
Take me back back on home
Now what I’m saying is nothing new
This repetition’s right on cue
A wise man said you’re amused to death
Too much talk — too much wasted breath
You’re overjoyed and over-fed
Over-sexed — you’re almost dead
Gotta work gotta stay awake
God I’m tired can I take a break
Tradução da letra
Eu falo de seis enquanto esqueço cinco
Nem consigo saborear se a minha comida está viva.
Estou a ver música que não consigo ouvir
Encarando um medo invisível
E mais uma vez a pergunta é feita
Eu respondo que sim! mas o momento passou
Acho que estou sempre amarrado amanhã.
Quantos mais até eu estar no subsolo?
Oh, já me lembro.
Muito abaixo para dar a volta
Muito brilhante uma luz para deixar ir agora
Leva-me de volta, meu amigo.
Leva-me de volta para casa.
Agora o que estou a dizer não é nada de novo.
Esta repetição está na hora
Um sábio disse que te divertiste até à morte.
Demasiada conversa-demasiado hálito desperdiçado
Estás muito feliz e super alimentado.
Estás quase morto —
Tenho de trabalhar tenho de ficar acordado
Deus Estou cansado posso fazer uma pausa