Kongos — Repeat After Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Repeat After Me" de Kongos.
Letra
If I could breathe, I’d be free
And I’d get high, I’d turn water to wine
If I could be, I’d breathe free at last
And I’d get high, I’d get so high
I’d get so high if I could breathe
Factors of nine, reduced over time
Chasing them primes, and counting rhymes
Facing the east, bread without yeast
Blind faith in the priests, and fear of some beast
Breaking of bread, eating the dead
Bowing my head, Gold out of Lead
Wearing the veil, seeking the grail
Wall where you wail, and musical scales
Candles are burned, incantations are learned
Ashes in urns, and prophets return
Adam and Eve, three days to grieve
Stoned if you don’t believe, only fuck to conceive
But it’s so hard to sign my own surrender
So hard to do what I’ve intended
So hard to leave what I’ve defended
So hard to separate what’s blended
So hard to sign my own surrender
So hard to do what I’ve intended
So hard to leave what I’ve defended
So hard to separate what’s blended
If I could breathe, I’d be free
And I’d get high, I’d turn water to wine
If I could be, I’d breathe free at last
And I’d get high, I’d get so high
I’d get so high
If I could breathe, I’d be free
And I’d get high, I’d turn water to wine
If I could be, I’d breathe free at last
And I’d get high, I’d get so high
I’d get so high, if I could breathe
Five sided stars, buried or burnt to a char
Fashion is law, and nailing trinkets to doors
One hundred and eight, commanded to procreate
Fasting for forty days, and death if you desecrate
Two Thousand and Twelve, ringing bells
Nine circles of hell, division by three
And seven, you see
Repeat, repeat after me, repetition is key
Repeat after me, repetition is key
Repeat after me, repetition is key
Repeat after me, repetition is key
Repeat after me, repetition…
It’s so hard to sign my own surrender
So hard to do what I’ve intended
So hard to leave what I’ve defended
So hard to separate what’s blended
So hard to sign my own surrender
So hard to do what I’ve intended
So hard to leave what I’ve defended
So hard to separate what’s blended
If I could breathe, I’d be free
And I’d get high, I’d get so high
I’d get so high
If I could breathe, I’d be free
And I’d get high, I’d turn water to wine
If I could be, I’d breathe free at last
And I’d get high, I’d get so high
I’d get so high
If I could breathe, I’d be free
And I’d get high, I’d turn water to wine
If I could be, I’d breathe free at last
And I’d get high, I’d get so high
I’d get so high if I could breathe
Tradução da letra
Se pudesse respirar, estaria livre.
E eu ficava pedrado, transformava água em vinho
Se pudesse ser, finalmente estaria livre.
And i'd get high, i'd get so high
Ficaria tão pedrado se pudesse respirar.
Factores de nove, reduzidos ao longo do tempo
Perseguindo primes, e contando rimas
De frente para o leste, pão sem levedura
Fé cega nos sacerdotes, e medo de alguma besta
A partir o pão, a comer os mortos
Curvando a minha cabeça, Ouro fora de chumbo
Usando o véu, procurando o Graal
Parede onde lamentas, e escamas musicais
Velas queimadas, encantamentos aprendidos
Cinzas em urnas e profetas retornarão
Adão e Eva, três dias de luto
Pedrado se não acreditas, só Foder para conceber
Mas é tão difícil assinar a minha rendição
Tão difícil fazer o que eu pretendia
Tão difícil deixar o que defendi
É tão difícil separar o que é misturado
É tão difícil assinar a minha rendição
Tão difícil fazer o que eu pretendia
Tão difícil deixar o que defendi
É tão difícil separar o que é misturado
Se pudesse respirar, estaria livre.
E eu ficava pedrado, transformava água em vinho
Se pudesse ser, finalmente estaria livre.
And i'd get high, i'd get so high
Eu ficava tão pedrado
Se pudesse respirar, estaria livre.
E eu ficava pedrado, transformava água em vinho
Se pudesse ser, finalmente estaria livre.
And i'd get high, i'd get so high
Ficaria tão pedrado, se pudesse respirar.
Estrelas de cinco lados, enterradas ou queimadas
Moda é lei, e pregar bugigangas às portas
Cento e oito, ordenados a Procriar
Jejuareis durante quarenta dias, e morrereis se profanardes.
Dois mil e doze, a tocar sinos
Nove círculos do inferno, divisão por três
E sete, vês?
Repito, repita depois de mim, a repetição é a chave
Repete depois de mim, a repetição é a chave
Repete depois de mim, a repetição é a chave
Repete depois de mim, a repetição é a chave
Repete comigo, repetição…
É tão difícil assinar a minha rendição
Tão difícil fazer o que eu pretendia
Tão difícil deixar o que defendi
É tão difícil separar o que é misturado
É tão difícil assinar a minha rendição
Tão difícil fazer o que eu pretendia
Tão difícil deixar o que defendi
É tão difícil separar o que é misturado
Se pudesse respirar, estaria livre.
And i'd get high, i'd get so high
Eu ficava tão pedrado
Se pudesse respirar, estaria livre.
E eu ficava pedrado, transformava água em vinho
Se pudesse ser, finalmente estaria livre.
And i'd get high, i'd get so high
Eu ficava tão pedrado
Se pudesse respirar, estaria livre.
E eu ficava pedrado, transformava água em vinho
Se pudesse ser, finalmente estaria livre.
And i'd get high, i'd get so high
Ficaria tão pedrado se pudesse respirar.