Kongos — I Don't Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Mind" de Kongos.
Letra
It’s the start of the night
Head on my shoulders spinning
Low light, passing through people
From room to room, womb to tomb
Got to reunite and break some bricks like '86
And if I lose my mind
I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
So all the corners getting crowded
People, music getting louder
Place is out of space
Spilling into the streets
Just stomp your feet
And all together close your eyes
And shout out loud
I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
No I don’t mind, I don’t mind
No I don’t mind, I don’t mind
And I know what I know girl
But I don’t know what I know when I know it And I hear what I hear girl
But I don’t know what I hear when I hear it
(I don’t mind)
And I see what I see girl
But I don’t know what I see when I see it
(I don’t mind)
And I know what I know girl
But I don’t know what I know when I know it The sun will rise and fall again
Kick my shoes off and count to ten
Get this girl closer 'til we’re touching skin
Making some space and if she don’t mind
So all the corners getting crowded
People, music getting louder
Place is out of space
Spilling into the streets
Just stomp your feet
And all together close your eyes
And shout out loud
I don’t mind, I don’t mind
No I don’t mind, I don’t mind
And I know what I know girl
But I don’t know what I know when I know it And I hear what I hear girl
But I don’t know what I hear when I hear it
(I don’t mind)
And I see what I see girl
But I don’t know what I see when I see it
(I don’t mind)
And I know what I know girl
But I don’t know what I know when I know it But I don’t know what I know when I know it I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
And I know what I know girl
But I don’t know what I know when I know it
(I don’t mind)
And I hear what I hear girl
But I don’t know what I hear when I hear it
(I don’t mind)
And I see what I see girl
But I don’t know what I see when I see it
(I don’t mind)
And I know what I know girl
But I don’t know what I know when I know it But I don’t know what I know when I know it
(I don’t mind)
Tradução da letra
É o início da noite
Cabeça em meus ombros girando
Luz baixa, passando por pessoas
De quarto em quarto, de útero em túmulo
Tenho de me reunir e partir uns tijolos como em 1986.
E se eu perder a cabeça
Não me importo, não me importo
Não me importo, não me importo
Todos os cantos estão a ficar cheios.
Pessoal, a música está a ficar mais alta.
O lugar está fora do espaço
Derramando nas ruas
Bate os pés
E todos juntos fechem os olhos
E gritar em voz alta
Não me importo, não me importo
Não me importo, não me importo
Não me importo, não me importo.
Não me importo, não me importo.
And I know what I know girl
Mas não sei o que sei quando sei E ouço o que ouço, miúda.
Mas não sei o que ouço quando ouço.
(I don't mind)
E vejo o que vejo rapariga
Mas não sei o que vejo quando o vejo.
(I don't mind)
And I know what I know girl
Mas não sei o que sei quando sei que o sol vai nascer e cair outra vez.
Tira-me os sapatos e conta até dez.
Aproxima esta rapariga até tocarmos na pele
Fazendo algum espaço e se ela não se importar
Todos os cantos estão a ficar cheios.
Pessoal, a música está a ficar mais alta.
O lugar está fora do espaço
Derramando nas ruas
Bate os pés
E todos juntos fechem os olhos
E gritar em voz alta
Não me importo, não me importo
Não me importo, não me importo.
And I know what I know girl
Mas não sei o que sei quando sei E ouço o que ouço, miúda.
Mas não sei o que ouço quando ouço.
(I don't mind)
E vejo o que vejo rapariga
Mas não sei o que vejo quando o vejo.
(I don't mind)
And I know what I know girl
Mas não sei o que sei quando sei mas não sei o que sei quando sei não me importo
Não me importo.
Não me importo.
And I know what I know girl
Mas não sei o que sei quando sei
(I don't mind)
And I hear what I hear girl
Mas não sei o que ouço quando ouço.
(I don't mind)
E vejo o que vejo rapariga
Mas não sei o que vejo quando o vejo.
(I don't mind)
And I know what I know girl
Mas não sei o que sei quando sei mas não sei o que sei quando sei
(I don't mind)