Конец фильма — Не завидуй! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не завидуй!" de Конец фильма.
Letra
Я смотрю, как камни падают вверх,
Все никак не закончится век,
А новый уже никогда не начнется.
Пою рассохшимся черным дверям,
Пою, я — не весел, я — пьян,
И слякотный ветер в лицо мне плюется.
Не завидуй
Свету в чужом окне!
Там нас с тобою нет,
И, если плохо тебе — не показывай виду!
Наудачу
Путь мой во тьме лежит,
И больше незачем жить,
Но, когда хочется плакать — не плачу!
Не спеши попасть в этот кукольный фарс,
Все роли сыграли за нас
Можешь расслабиться и улыбаться!
Зачем стремиться к вершинам могил?
В глазах, тех, кого я любил,
Я был
Самим собой и предпочел им остаться.
Tradução da letra
Eu olho, como as pedras que caem de cima,
Tudo o que você não vai acabar século,
E de novo, nunca vai começar.
Canto рассохшимся preto portas,
Eu canto, eu — não é feliz, eu sou bêbado,
E são piegas o vento no meu rosto me cospe.
Não tenhas inveja dos
A luz em outra janela!
Lá nós contigo, não,
E, se o mal te não mostram mente!
Ao acaso
O meu caminho nas trevas está,
E mais, não há necessidade de viver,
Mas, quando a vontade de chorar — não choro!
Não tenha pressa de chegar a este fantoche de uma farsa,
Todos os papéis desempenhado por nós
Pode relaxar e sorrir!
Por que esforçar-se para as alturas de sepulturas?
Nos olhos, de quem eu gostava,
Eu era
Consigo mesmo e preferi-los a permanecer.