Конец фильма — Конец фильма letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Конец фильма" de Конец фильма.
Letra
Сердца порваны все нити,
Из Москвы я еду в Питер
Выпить пасмурного неба, словно в грудь принять свинец.
Что мне тут не говорите,
Но не переубедите
Как в последнюю обитель взять билет в один конец.
Этот город, что так дорог
Лезет холодом под ворот
Здесь дожди идут по году, сквозь туман не видно звезд.
Но зато здесь есть девчонки,
Что подход имеют тонкий
Здесь хандру и непогоду лечат грелкой в полный рост.
Здесь, где Пушкин был застрелен,
Где повесился Есенин,
Быть поэтом не призванье, а почти что — приговор.
Здесь по юности женился,
Здесь ребенок мой родился,
Здесь развелся, здесь влюбился и влюбляюсь до сих пор.
Здесь шаверма, не шаурма,
Съешь и так же станет дурно.
У ларьков здесь пьют культурно, у палаток здесь не пьют.
Есть поребрик, нет бордюра,
Нет гриль-куриц, есть гриль-кура
Здесь не мочатся в подъездах, здесь в парадных только ссут.
Невский град и град Петровский
«Гол! Зенит!» ревет Петровский
Здесь не может быть футбола, если это не «Зенит»
Что здесь Минин, что Пожарский,
Если мушкетер Боярский
На трибуне в синем шарфе нервно ус свой теребит.
Буду пить здесь каждый вечер
И нести дурные речи
На ливизовскую водку медным всадником коньяк.
А как пить мне будет нечем,
Я отдам собакам печень,
Потому что нет голодней диких Питерских собак.
Как умру, — похороните
Между сфинксами в граните,
Пойте песни и пляшите, как и я когда-то тут.
Не Московские Куранты,
Что забили все таланты,
Петропавловская пушка мне последний даст салют.
Tradução da letra
O coração rasgado de todas as vertentes,
A partir de Moscovo eu vou para Peter
Beber do céu nebuloso, como se o peito tomar chumbo.
O que eu aqui não fale,
Mas não переубедите
Como última morada de um bilhete só de ida.
Esta cidade, que tão querido
Chega frio sob o portão
Aqui chove por ano, através da névoa não pode ser visto estrelas.
Mas há garotas,
Que a abordagem tem uma fina
Aqui o baço, e tempo curam aquecedor em pleno crescimento.
Aqui, onde Pushkin foi baleado,
Onde se enforcou Nome,
Ser poeta não призванье, e quase que a sentença.
Aqui a juventude, casou-se com,
Aqui meu bebê nasceu,
Aqui divorciou-se, aqui, apaixonou-se e cair, até agora.
Aqui шаверма, não o shawarma,
Come e assim vai se tornar mal.
Tem barracas aqui bebem cultural, os tendas aqui não bebem.
Há поребрик, não há meio-fio,
Não há grill galinhas, tem uma churrasqueira cura
Aqui não fazem xixi em varandas, aqui na oficiais apenas ссут.
Nevsky saraiva e saraiva Pedro
"Golo! O zênite!"ruge Pedro
Aqui pode não ser o futebol, se não é "Zenith»
O que aqui Minin, que Пожарский,
Se mosqueteiro Boyar
No pódio do azul com o lenço nervosamente de expor o seu теребит.
Vou beber todas as noites
E levar pelas más fala
No ливизовскую vodka de cobre condutor de cognac.
E como beber para mim é nada,
Eu darei a cães de fígado,
Porque não há голодней selvagens Питерских cães.
Como morrer — sepultai
Entre сфинксами em granito,
Cantem músicas e пляшите, como eu fiz uma vez aqui.
Não Detecta Chimes,
O que marcou todos os talentos,
Pedro e paulo injetor me dará a última saudação.