Koma — La peur du lendemain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La peur du lendemain" de Koma.
Letra
1 écoute ça 2 ouvre les yeux 3 v’là koma ahmed scred
c’est pour toi mon vieux de banlieue province ou paris
quartiers pourris té-ci champs de vision rétréci plus envie d'être ici
qui qu’tu sois ou qu’tu sois c’est partout pareil en France
y’a plus de pilote dans l’appareil j’ai beau essayer mettre le réveil à 7 Heures
quitter mon secteur voir ailleurs mais y’a pas moyen
je ne vois rien ou vraiment pas grand chose l'écart se creuse
et dis moi c’qu’on nous propose finir d’une overdose
mourir en taule c’est pas pour moi j’ai le choix des armes
et ce n’est pas une fin comme ca que je vois discrète attitude
on a des valeurs un code de l’honneur nique le bruit et l’odeur
FN et affiches colleurs politicos vrais menteurs télé
qu’aime pas la couleur ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur
Ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur
La peur du lendemain c’est peut être ça qui nous pousse
Ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur
La peur du lendemain Rester debout tenir jusqu’au bout de la course
Est-ce le souci la peur du lendemain
Ce futur incertain s’noyer sans maille quand dans les poches t’as rien
Ce quotidien L’endroit d’où je viens qui m’empêche d’avancer
La chance n’est pas là y’a plus que le mal pour m’influencer
Ma conscience est ici soumise à rude épreuve
Que faire car je suis coincé car tout est mis en uvre pour pas
que j’m’en sorte pour pas que j’m’en aille que je bataille dans la vie
Ils veulent pourrir le monde Moi je comprends pas c’est quoi leur maladie
Je l’ai dit c’est une époque de fou et tu le sais La vérité est faussée
Les gens vrais n’ont plus de succès
Et vu que c’est la merde partout on désodorise en attendant qu’un jour
il y est quelque chose qui se concrétise
On vise haut l'échelle vu que le bas on le connaît par c ur Plus on reste là et plus notre vice prend de l’ampleur
La peur Du lendemain vu qu’aujourd’hui c’est pas super y a que 2 chemins
Le bon et celui où tu te perds
J’en vois de toutes les couleurs du rouleur au dealer de crack
Des balafrés et des refrés qui prennent des risques pour 20 sacs
Normal que je m’inquiète ici les enfants grandissent trop vite
A 12 ans fument la cigarette a 14 deale le shit
J’habite le 18 Besbar partout j’ai tourné des journées entières
mais au case départ faut retourner
Avenir compromis, je vois toujours pas le taff qu’on promet
je prends le cromi c’est pour pas chuter mais tu connais
Sans repère et sans rien c’est rare de voir des gens bien
La rue j’en reviens et j’t’assure que j’ai peur pour demain
Ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur je veux voir ailleurs
Et pouvoir bouger assez loin
Tradução da letra
Eu ouço-o, eu abro os teus olhos, aqui está o Koma ahmed scred.
é para ti a minha antiga província suburbana ou paris.
Bairros podres tis-ci campos de visão estreitados mais querem estar aqui
quem quer que sejas ou o que quer que sejas, em França, é sempre a mesma coisa.
há mais driver no dispositivo eu posso tentar definir o despertador às 7 horas
deixe o meu sector ver em outro lugar mas não há maneira
Não vejo nada ou não vejo grande coisa. o fosso está a aumentar.
e diz - me que nos ofereceram para acabar com uma overdose.
morrer na prisão não é para mim. tenho a escolha das armas.
e não é um final assim que vejo uma atitude discreta.
temos valores um código de honra nique ruído e cheiro
Fn e cartazes colleurs políticos verdadeiros mentirosos TV
o que não gosta de cor não é aqui que o meu futuro o veja melhor
Não é aqui que o meu futuro vejo melhor
O medo do dia seguinte pode ser o que nos motiva
Não é aqui que o meu futuro vejo melhor
O medo do dia seguinte mantém-te firme até ao fim da corrida
É a preocupação o medo do dia seguinte
Este futuro incerto se afoga sem malha quando nos bolsos você não tem nada
Este dia, o lugar de onde venho, impede-me de seguir em frente.
A sorte não existe mais do que o mal para me influenciar
A minha consciência está sujeita a um teste severo.
O que fazer porque estou preso porque tudo é implementado para não
que eu fujo para não deixar que eu luto na vida
Eles querem apodrecer o mundo. não entendo qual é a doença deles.
Eu disse que era uma altura louca e tu sabes que a verdade está errada.
As pessoas reais já não têm sucesso
E como é uma merda por todo o lado que desodorizamos até um dia
há algo que se concretiza
Apontamos para o alto da escala desde o fundo que conhecemos por C ur quanto mais ficamos lá e quanto mais o nosso vício se torna maior
O medo do dia seguinte visto que hoje não é grande há apenas 2 caminhos
The good and the one where you get lost
Vejo todas as cores desde o roller ao traficante de crack.
Necrófagos e bebidas que correm riscos por 20 sacos
Normal que eu me preocupe aqui as crianças crescem muito rápido
Aos 12 anos fuma o cigarro a 14 deale a merda
Vivo nos 18 Besbar em todo o lado onde filmei todos os dias.
mas para o ponto de partida você tem que voltar
Compromisso futuro, ainda não vejo o taff que prometemos
Eu tomo o chromi é para não cair mas você sabe
Sem uma marca e sem nada é raro ver pessoas boas
A rua volto e asseguro-lhe que tenho medo de amanhã.
Não é aqui que o meu futuro eu vejo melhor eu quero ver em outro lugar
E ser capaz de ir longe o suficiente