Kolya — Robots Dream In Black and White letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Robots Dream In Black and White" de Kolya.
Letra
We talked…
Like noises
That go away…
When lights turn on
Stuccoed wallpaper matted my tunnel vision
As if I were walking into a canon
To get to the sunrise at the other end
Jazz spilled onto the streets
And oiled puddles depleted by trampled impatience
I paid attention to shoes now…
I paid attention to shoes mostly wet
Footprints piled upon each other
And became a linoleum carpet for the pavement
Being not invisible, but revealing nothing
We huddled into the corner…
And professed our innocence
I half expected myself to wake up in different skin
Or at least to smell a little differently
I stayed awake most of the early morning
The dawning sun backlit the sumac bush behind my drawn shades
Pulling the strings
Pulling the strings
I rose
Tradução da letra
Nós conversamos…
Como ruídos
Que vão embora…
Quando as luzes se acenderem
Papel de parede estucado estragou a minha visão do túnel.
Como se estivesse a entrar num canhão
Para chegar ao nascer do sol do outro lado
Jazz derramado nas ruas
E poças oleadas esgotadas pela impaciência espezinhada
Prestei atenção aos sapatos agora.…
Prestei atenção aos sapatos molhados.
Pegadas empilhadas umas nas outras.
E tornou-se um tapete de linóleo para o pavimento
Não ser invisível, mas não revelar nada
Amontoámo - nos no canto…
E professou a nossa inocência
Eu esperava acordar com uma pele diferente.
Ou pelo menos cheirar um pouco diferente.
Fiquei acordado a maior parte da manhã.
O sol amanhecendo ilumina o arbusto de sumac atrás das minhas sombras desenhadas
A puxar os cordelinhos
A puxar os cordelinhos
I rose