Колибри — Париж letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Париж" de Колибри.
Letra
Ну, что тебе, мой друг, сказать про Париж?
Париж, о Париж!
Здесь так отлично всё, что ты ни ешь, ни спишь,
Париж, о Париж!
Здесь изумрудными глазами
И золотыми куполами
И очень длинными ногами
Ты очарован будешь и ослеплён.
И там на загородной вилле
Тебе Ла-Манш подарит Вильям
И на большом автомобиле
Обратно будешь ты ввезён
В Париж, о Париж, о Париж!
А в пригороде том, волшебный град Версаль
Париж, о Париж!
Сияет серебром, начищен, как хрусталь,
Париж, о Париж!
И там, в тени зелёных парков, ты засмеёшься вместе с Марком,
И если дождь, и если жарко,
Сегодня ты об этом промолчишь.
Споёшь однажды у Бобура
Что за смешная процедура
Получишь деньги, коль не дура
И в дискотеку поспешишь
Париж, о Париж, о Париж!
И в танце закружит огней круговорот
Париж, о Париж!
И музыкой Луи, тебя с ума сведёт
Париж, о Париж!
А в «Перестройке», — ресторане
Мы спеть по-русски сможем сами
И тут же с новыми друзьями
Нас примет вновь ночной Париж.
И где-то в музыкальном баре
Тебя пленяет чёрный парень
Своей игрою на гитаре,
И вслед за ним ты поспешишь
В Париж, о Париж, о Париж!
Tradução da letra
Bem, o que você, meu amigo, dizer sobre Paris?
Paris, de Paris!
Aqui tão bem que você nem come, nem dorme,
Paris, de Paris!
Aqui esmeralda olhos
E cúpulas douradas
E muito as pernas compridas
Você é fascinado vai se deslumbrar.
E lá na zona rural de vila
Te canal da Mancha dar William
E o grande carro
De volta serás importado
Em Paris, de Paris, de Paris!
E, no subúrbio é mágico saraiva Versailles
Paris, de Paris!
Brilha a prata, начищен, como diamante,
Paris, de Paris!
E lá, à sombra de parques verdes, você засмеешься, juntamente com Mark,
E se a chuva, se está quente,
Hoje você sobre isso промолчишь.
Споешь, uma vez que Beaubourg
Que engraçado procedimento
Receber dinheiro, desde que não amar
E uma discoteca a pressa faz
Paris, de Paris, de Paris!
E na dança закружит luzes ciclo
Paris, de Paris!
E a música de Louis, te deixando louco
Paris, de Paris!
E a "Reestruturação", — restaurante
Vamos cantar em russo podíamos
E imediatamente, com novos amigos
Aceitar-nos novamente noturna de Paris.
E em algum lugar no bar de música
Te cativa cara negro
Sua игрою violão,
E depois dele, você é a pressa faz
Em Paris, de Paris, de Paris!