Kolera — Matine Araları letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Matine Araları" de Kolera.
Letra
Hasara uğradım, evde yoktu, kapıda kaldım
Eşiğine yattım, eşiklerde sabahladım
Yaradanımız bence yaralamazdı, özgür iradeydi şeytanım
Bu işgal bu çelişik hâlde tutup çevirip kapıyı açtım
Kaç saplantı sahibiydim, kaçını bastırdım?
Ah, şahsıma hakim olamadım
Umarsızlık yolları tıkadı
Filikalarım kıvılcım aldı
Kırılgandım, içimi sel bastı
Vaziyet budur, duygu yağmur altı
Tanrı verdi ihtimallerim zayıf (ya)
Son iç çekişti içime karşı çatışmalarda bedenim yok
Kılıf haşırt içine kaçtı ümitlerin gacırt, önüm açık
Gez, göz, arpacık, evet canım kafam kaçık !
Buz dolabımda her şey bozuk çalıyor
Herkes bana bakıyo' bi' bön bön
İsimleri silmeye isteğim iştahım kabarır
Kendini kas biraz az
Buz dolabımda her şey bozuk çalıyor
Herkes bana bakıyo' bi' bön bön
İsimleri silmeye isteğim iştahım kabarır
Kendini kas biraz az
Son gülen ilk ağlayandı, hırpalandı
Zirve vakti şimdi yatıya kaldı (kal!)
Karada yüzen gemide battı (bat!)
Haydi söyle kaçınız delikanlı (ha, ha)?
Ha yanakların kızardı
Be sinirin yan sokaklarında kamburaltı
Ya, bir el atın da tavla haklı-haksız çıksın ortaya
Kolera bu ya, kurgu maduru sürgün aklı ağzında
Ağzına kapanan elin şokta
Sıkar canımı gizli tafra
Tıkar nefesi bizli kavga
Çalmasınlar taşımı
Taşımı mezara gömerim, yaşını başını aldım
Çelişik ilişkilerim
Matine aralarında eskidi kalbim (eskidi, eskidi kalbim)
Gözüme alabalık misali bakan kalabalık tam taramalık!
Kabalık etmek istemez ki alemin hamuru kremalık
Kurşunlarınız tek atımlık, sağ diyaloglarımız kasaturalık
Eh habibi pek tabi ki, oh, en iyisi tek takıl
Güzel fikir, güzel akıl
Takla attır akılları da akıl başa gelsin ha
Başa gelen çekilsin de yol tuttursun şu mecra (ya, ya)
Kasti faul, el var, penaltı gol
İnsan öyle kullanılmaz hor
Bakıra gerek cool
Hain arpalar mı büyüdü tarlalarımda boy boy?
Çeşmemiz hor hor
Bak daraldın, çok hora geçti, kana kana iç ve öyle doy (öyle doy, öyle doy)
Buz dolabımda her şey bozuk çalıyor
Herkes bana bakıyo' bi' bön bön
İsimleri silmeye isteğim iştahım kabarır
Kendini kas biraz az
Buz dolabımda her şey bozuk çalıyor
Herkes bana bakıyo' bi' bön bön
İsimleri silmeye isteğim iştahım kabarır
Kendini kas biraz az
Tradução da letra
Eu estava danificada, ela não estava em casa, eu fui deixada na porta
Eu estava à beira do abismo, fiquei acordado a noite toda à beira do abismo
Acho que o nosso Criador não me teria magoado, foi de livre vontade, meu diabo.
Isto é uma invasão, isto é um conflito, e eu virei-o e abri a porta.
Quantas obsessões tive, quantas suprimi?
Não me conseguia controlar.
A falta de cuidado entupiu as estradas.
Os meus salva-vidas têm faíscas.
Eu era frágil, estava inundado por dentro.
É essa a situação, sentir a chuva
As minhas hipóteses são escassas (ou)
O último suspiro contra as minhas entranhas Não tenho corpo
A bainha fugiu para o engodo da esperança, a minha frente está aberta.
Retrospectiva, olho, Salute, sim, minha querida, estou louco !
Está tudo partido no meu frigorífico.
Estão todos a olhar para mim. boo-boo.
O meu desejo de apagar nomes faz o meu apetite inchar
Auto-novelização
Está tudo partido no meu frigorífico.
Estão todos a olhar para mim. boo-boo.
O meu desejo de apagar nomes faz o meu apetite inchar
Auto-novelização
O último riso foi o primeiro grito, espancado
Hora de pico é agora dormida fora (fique!)
Afundado a bordo a flutuar em terra (bat!)
Quantos de vocês, rapazes?
As tuas bochechas estão vermelhas.
Correr pelas ruas laterais do nervo be
Dá-me uma mão e o gamão está certo.
A cólera está na boca da mente de Maduru exile nesta tua ficção.
A tua mão a fechar-se na boca está em choque.
O segredo tafra aborrece-me
A respiração dele sufoca-nos para lutar.
Não os deixes roubar a minha pedra.
Vou enterrar a minha pedra na sepultura, tenho a tua idade.
As minhas relações contraditórias
Matinê entre eskidi kalım (eskidi, eskidi kalım)
A multidão a olhar para mim como uma truta está a rastejar!
Ele não quer ser rude. a massa é cremosa.
As tuas balas são um tiro, os nossos diálogos à direita são baioneturalık.
Habibi, claro, é melhor ficares sozinho.
Boa ideia, boa mente.
Fá-los cair e unir as suas mentes.
O caminho para o início dos meios de comunicação (ou, ou)
Falta deliberada, tem mão, golo de penalidade
Não é assim que um homem é usado, desprezo.
Precisamos de cobre fresco.
A cevada traiçoeira cresceu nos meus campos?
A nossa fonte é desprezada e desprezada
Olha, tu reduziste, muita hora passou, bebe sangue a sangue e assim.))
Está tudo partido no meu frigorífico.
Estão todos a olhar para mim. boo-boo.
O meu desejo de apagar nomes faz o meu apetite inchar
Auto-novelização
Está tudo partido no meu frigorífico.
Estão todos a olhar para mim. boo-boo.
O meu desejo de apagar nomes faz o meu apetite inchar
Auto-novelização