Koldbrann — Phantom Kosmonaut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phantom Kosmonaut" de Koldbrann.
Letra
Haunting, deep space mirage
Serial number etched into my skin
The band of the Phantoms
and the sole ascendant
Loveless clockwork movement
the cold embrace of the flickering stars
Outer frontier
to godless desolation
the spectre fog around us so merciless and cold
Striving ever onwards
like a knife to the throat
Sores are running deep
Devoid of remorse
One is insignificant
Give your all for a higher cause
A quantum leap of faith, the necessity
to tear down the walls of stagnation
This blood feud cannot be reconciled
All bonds are cut off
From the bowels of Leviathan
warheads descending
Lawless metaphysics at play
their charade is coming to an end
At the vantage point I observe
the violent throes of a dying hemisphere
To the far end of the life-death axis
Gasping for air
This is the final standstill
Oblivion came to pass
Ekranoplan on the ocean of reveries
Rearing Horsehead Nebula
This vessel be my coffin
Tradução da letra
Assombração, miragem do espaço profundo
Número de série gravado na minha pele
A banda dos Phantoms
e o único ascendente
Movimento de relojoaria sem amor
o abraço frio das estrelas cintilantes
Fronteira externa
à desolação ateia
o espectro nevoeiro à nossa volta tão impiedoso e frio
Esforçando-se para sempre
como uma faca na garganta
As feridas são profundas.
Desprovido de remorso
Um é insignificante.
Dêem tudo por uma causa mais elevada
Um salto quântico de fé, a necessidade
derrubar as muralhas da estagnação
Esta disputa sangrenta não pode ser reconciliada
Todas as ligações estão cortadas.
Das entranhas de Leviatã
ogivas a descer
Metafísica sem lei em jogo
a sua charada está a chegar ao fim.
No ponto de vantagem observo
as Violentas Gargantas de um hemisfério a morrer
Até ao fim do eixo vida-morte
Ar comprimido
Esta é a paragem final.
O esquecimento aconteceu
Ekranoplan no Oceano dos devaneios
Nebulosa De Cabeça De Cavalo
Este recipiente é o meu caixão.