Koko Taylor — Love You Like A Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love You Like A Woman" de Koko Taylor.
Letra
I always thought that a man should be the boss in his home.
But how can a king rule his castle when he’s always gone
(now listen)
I tried to do the things for you that a woman should do But you take me for granted baby,
You must think I’m some kind of fool
But here’s some food for thought
And I want you to understand
I can love you like a woman,
But oh! also fight you like a man
(did you hear what I said?)
It’s allright
You rush out, and take your time coming in Thats how its always been
You been treating me like I’m a piece of wood
Since I don’t know when
But I’m a peaceful woman
I know violence is no good
But I can’t demonstrate to you
To be understood
So I’m gonna tell you in plain english
Just as plain as I can
I’m gonna love you like a woman
But oh! also fight you like a man
(did you hear what I said?)
It’s allright
Solo
Very first thing you said to me,
I wear the pants
Then you turned around and you started cheating
Showin me you got a trend
But baby your time,
Is very close at hand
I’m gonna love you like a woman
But oh! also fight you like a man
Tell the truth
(and don’t think nothin' bout it!)
It’s allright
I gonna get you back now baby, tell the truth
Oh! it’s allright… oh yeah
Tell the truth. I'm gonna fight you baby!
It’s alright oh!
Tell the truth
Oh yeah
Tradução da letra
Sempre achei que um homem devia ser o chefe na sua casa.
Mas como pode um rei governar o seu castelo quando ele sempre se foi
(ouvir)
Tentei fazer as coisas por ti que uma mulher devia fazer, mas tu Tomas-me como um bebé garantido.,
Deves pensar que sou algum idiota.
Mas aqui está algo para pensar
E quero que compreendas
Posso amar - te como uma mulher,
Mas ... também luto contigo como um homem
ouviste o que eu disse?)
Está tudo bem.
Sais a correr, e demoras a chegar É assim que sempre foi
Tens-me tratado como se eu fosse um pedaço de madeira
Desde que não sei quando
Mas sou uma mulher pacífica
Eu sei que a violência não é boa
Mas não te posso demonstrar
Para ser compreendido
Por isso, vou dizer-te em Inglês claro.
O mais claro que posso
Vou amar-te como uma mulher
Mas ... também luto contigo como um homem
ouviste o que eu disse?)
Está tudo bem.
Solo
Foi a primeira coisa que me disseste.,
Eu uso as calças.
Depois virou-se e começou a fazer batota.
Mostra-me que tens uma tendência
But baby your time,
Está muito perto.
Vou amar-te como uma mulher
Mas ... também luto contigo como um homem
Diz a verdade.
(e não pense nada sobre isso!)
Está tudo bem.
Vou trazer-te de Volta, querida, diz a verdade.
Oh! está tudo bem.
Diz a verdade. Vou lutar contigo, querida!
Está tudo bem.
Diz a verdade.
Oh sim