Kohndo — Dis moi ce qu'elles veulent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dis moi ce qu'elles veulent" de Kohndo.
Letra
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver
Si t’as pas l’temps regarde là quand elle danse, c’est vrai
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver?
Y’a qu’elle qui compte sur la piste
Elle a la classe quand elle kiffe
Mon sex-appeal les rend spasmophiles
Quand elles craquent c’est pour évacuer les ondes nocives
Elles veulent du rêve parce qu’elles crèvent de vivre et souhaitent sourire
Un homme qui les aime, posé, qui même délire
Quand elle danse sur les dancefloors, posé sans même faire, un peu de zèle
Bénit son corps tout par sa gestuelle
Elle souhaite s'évader loin des toxiques
Sauter sur la piste de danse pour oublier tout ce qui la soûle et chante
Plus que tout, elle rêve d’un mec
Aimer sans avoir à souffrir pour perdre la tête
Elle en a marre de son taf, du reste, faut qu’elle s'éclate
Elle veut qu’on l’aime, qu’on l'écoute, la flatte ou qu’on l'épate
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver
Si t’as pas l’temps regarde là quand elle danse, c’est vrai
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver?
Y’a qu’elle qui compte sur la piste
Elle a la classe quand elle kiffe
Les femmes d’aujourd’hui veulent des mecs qu’on la Tech
Elle rêvent de torses bombés, des pec', du plomb dans la tête
Cessent d'être love depuis qu’elles payent et tiennent à l’oseille
Attendent un prince qui les emmène, et pourtant s’plaignent?
Elles aiment être belles parce que sexy
Légères sans être flexibles
Douces quand elles s’exhibent et félines quand elles respirent
Avec un pas suave, elle extasie tout mon espace
Sous les projos, super classe
Elle a le profil certifié
Le corps qui laisse pétrifié
Le goût, pour les excès
L’amour, pour le vérifier
Elle danse sur la piste et fait kiffer les types
Elle a la classe sur le rythme
Quitte, le sol et brille
Cales toi, cames toi
Touche pas, mais régales toi
Reste calme et rêve d’elle, sinon décale-toi
Cales toi, cames toi
Touche pas, mais régales toi
Reste calme ou rêve d’elle, sinon décale-toi
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver
Si t’as pas l’temps regarde là quand elle danse, c’est vrai
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver?
Y’a qu’elle qui compte sur la piste
Elle a la classe quand elle kiffe
Yeah, she the type trying to live in the life
Feeling the vibe, disco’s, endless nights
The emphasize to get mo, she’s something, she’s nice
Been doing her own thing, she don’t need your advice
She be lookin at dudes like «You talking to me ?»
Catch her all up in a zone dawg feeling the beat
Chillin in seats located in da V-ida-P
Probly see her wit her girl holding exotic drinks
She want a nigga like me, crisp kicks is Nike
Wth a pimp could fit Slick Rick and Ice T
She loves how the pants sag and wish we would truly bond
So she could palm a Gucci and Luis Vuitton handbag
Look, I know her game
She threw a chance in tha fire, beside you’d never be flyer than Superman
Lois Lane
You dealing with a boss outta Detroit not yo everyay guy
I’m sunshine in a gray sky
Ok, ma?
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver
Si t’as pas l’temps regarde là quand elle danse, c’est vrai
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver?
Y’a qu’elle qui compte sur la piste
Elle a la classe quand elle kiffe
Vas-y bounce tout ça
Vas-y, vas-y bounce tout ça
Vas-y bounce tout ça
Vas-y, vas-y bounce tout ça
On va bounce tout ça
Vas-y, vas-y bounce tout ça
Vas-y bounce tout ça
Bounce tout ça
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver
Si t’as pas l’temps regarde là quand elle danse, c’est vrai
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver?
Y’a qu’elle qui compte sur la piste
Elle a la classe quand elle kiffe
Tradução da letra
Diz-me, não te terias esquecido de sonhar
Se não tiveres tempo, olha lá quando ela dançar, é verdade.
Diz-me, não te esqueceste de sonhar?
Ela é a única a contar com a pista.
Ela tem classe quando gosta
O meu sex appeal torna-os espasmófilos.
Quando eles quebram é para evacuar as ondas nocivas
Querem um sonho porque morrem para viver e querem sorrir
Um homem que os ama, deitou-se, até delirante.
Quando ela dança na pista de dança, posou sem fazer nada, um pouco de zelo
Abençoa o seu corpo todo pelo seu gesto
Ela quer fugir do tóxico.
Salta para a pista de dança para esquecer tudo o que a embebeda e canta
Mais do que tudo, ela sonha com um homem.
Amor sem ter de sofrer para perder a cabeça
Ela está cansada do seu taf, além disso, ela tem que se divertir
Ela quer que a amemos, que a escutemos, que a lisonjeemos ou que a espantemos.
Diz-me, não te terias esquecido de sonhar
Se não tiveres tempo, olha lá quando ela dançar, é verdade.
Diz-me, não te esqueceste de sonhar?
Ela é a única a contar com a pista.
Ela tem classe quando gosta
As mulheres de hoje querem que os homens o façam.
Ela sonha com torsos, peitorais, chumbo na cabeça
Deixa de ser amor já que eles pagam e se preocupam com Sorrel
Esperar que um príncipe os leve e queixar-se?
Eles gostam de ser bonitos porque sexy
Leve sem ser flexível
Doce quando se exibem e felina quando respiram
Com um passo suave, ela extasiou todo o meu espaço
Sous les projos, super classe
Ela tem o perfil certificado
O corpo que deixa petrificado
Sabor, para excessos
Amor, to check it out
Ela dança na pista e faz os caras Kiff
Ela tem classe no ritmo
Folhas, o chão e brilha
Cala-te, cames.
Não lhe toques, mas trata-te
Fica calmo e sonha com ela, senão Afasta-te.
Cales toi, cames toi
Touche pas, mais régales toi
Reste calme ou rêve d'elle, sinon décale-toi
Dis moi, t'auraais pas oublié d'rêver
Si t'as pas l'semps regarde là quand elle danse, c'est vrai
Dis moi, t'aurais pas oublié d'rêver?
Y'a qu'elle qui compte sur la pime
Elle a la classe quand elle kiffe
Sim, ela é do tipo que tenta viver na vida.
Sentir a vibração, a música disco, noites sem fim
A ênfase para obter mo, ela é algo, ela é legal
Ela não precisa do teu conselho.
Ela estava a olhar para tipos como " estás a falar comigo ?»
Apanha-a toda num Zone dawg a sentir a batida
Chillin em lugares situados em Da v-ida-P
Provavelmente vê-la com a rapariga a beber bebidas exóticas.
Ela quer um preto como eu, o crisp kicks é Nike.
Um chulo cabia ao Rick Slick e ao Ice T
Ela adora como as calças se soltam e deseja que nos unamos verdadeiramente
Para que ela pudesse usar uma mala Gucci e Luis Vuitton.
Olha, eu conheço o jogo dela.
Ela lançou uma oportunidade no fogo, ao teu lado nunca seria mais voador do que o Super-Homem.
Lois Lane
Estás a lidar com um chefe de Detroit, não com o tipo do yo everyay.
Sou o sol Num céu cinzento
Está bem, mãe?
Dis moi, t'auraais pas oublié d'rêver
Si t'as pas l'semps regarde là quand elle danse, c'est vrai
Dis moi, t'aurais pas oublié d'rêver?
Y'a qu'elle qui compte sur la pime
Elle a la classe quand elle kiffe
Vas-y bounce tout ça
Vas-y, vas-y bounce tout ça
Vas-y bounce tout ça
Vas-y, vas-y bounce tout ça
On va bounce tout ça
Vas-y, vas-y bounce tout ça
Vas-y bounce tout ça
Saltitar ça
Dis moi, t'auraais pas oublié d'rêver
Si t'as pas l'semps regarde là quand elle danse, c'est vrai
Dis moi, t'aurais pas oublié d'rêver?
Y'a qu'elle qui compte sur la pime
Elle a la classe quand elle kiffe