Knowmads — Saturdayzed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturdayzed" de Knowmads.
Letra
Hey what?
Yo I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now and
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now
Sittin' on my porch feeling bored as the norm
I got the stereo distorted and the weather’s warm
With some kicks thats worn, yeah worn and kinda torn
And I can’t afford some fresher ones so them I just ignore
I got too many dreams and not enough motivation
The demons stay racin' while my angels I be chasin'
Adjacent to a close some sippin' on a brew
From Greenwood Avenue having a loop is true
And in times of desperation we be contemplating robbery
But never that, rather just invest it in the lottery
I better have a, thank God I got a job
Tired of the barkin' up for apps when it’s hot
Watching thugs prophecize they just offer lies
Like America, steady off on lies and philosophize
On the streets in the door, smokin' fire in the park
We jettin' from the 5−0 'cuz they the city sharks
And it never stops
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now and
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now
I’m hella hungry, stoppin' for some nachos
We buggin' out, smokin' blunts 'til the cockroach
While cash knockin' back shots like a soccer goalie
I just be chillin', fuck I spilled the side of guacamole
On my blue jeans and it’s a routine
For the crew so we rollin' with a lot of homies
Cell phone to whoever’s sellin' dope if we be getting cloudy
Then J. O be tellin' jokes and
Yellin' stupid shit at kids we meet on the street
'Cuz the geeks get clowned when the clowns get geeked
Sneakin' in the party through the back like a dressing room
My cheeks red and my eyes like some crescent moons
Watching these kids talking loud 'cuz they want attention
Honking like cops pulls us, attitudes is condescending
And not to mention lending money, feeling generous
Wake up in the morning and I probably won’t remember it I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now and
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now
So while we swervin' in and outta lanes
I feel the high taking over
Burnin' like a flame thrower
So much for stayin' sober
Cardy knockin' probably jockin' party hoppin' nightly
Shots of liquor rocked and mixed we gotta take it lightly
We’ve done excuses like our shoes, I trip on bananas
Almost as dangerous as playing hot lava over a lamp
Beer bongs to beer pong
Quarters 'til I can hardly stand
All year long getting crunk, talkin' trash to garbage cans
I’m pouring zip with 45ths, I’m mesmerized
Walkin', so we’ll talk and mumble about some better lives
Now I’m not saying that we’re sucked up in this struggle
I’m just saying that braggin' kids fight more than married couples
Rules about women keep my mind swimmin' laps
Late nights I’d like a piece of mind with this piece of ass
Saturdayzed in a haze, making out with the sink,
Thinking damn I can’t wait 'til I’m old enough to drink
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now and
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now and
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now
Tradução da letra
O quê?
Não fiz nada ontem à noite.
Estava a ficar furioso e a sentir-me bem, mas ...
Pergunto-me quando voltarei para baixo.,
Vou sentir o mesmo que sinto agora e
Não fiz nada ontem à noite.
Estava a ficar furioso e a sentir-me bem, mas ...
Pergunto-me quando voltarei para baixo.,
Vou sentir o mesmo que sinto agora
Sentado no meu alpendre a sentir-me aborrecido como a norma
Tenho a aparelhagem distorcida e o tempo está quente.
Com alguns pontapés desgastados, sim desgastados e meio rasgados
E não posso pagar umas mais frescas, por isso ignoro-as.
Tenho muitos sonhos e pouca motivação.
Os demónios continuam a correr enquanto os meus anjos perseguem
Ao lado de um perto de beber uma cerveja
De Greenwood Avenue ter um loop é verdade
E em tempos de desespero, estamos a pensar num roubo.
Mas nunca isso, em vez de apenas investi-lo na loteria
É melhor ter um, graças a Deus que arranjei um emprego.
Cansado de ladrar para aplicações quando está quente
Ver bandidos a profetizar eles só oferecem mentiras
Como a América, manter as mentiras e filosofar
Nas ruas da porta, fumando fogo no parque
Vamos sair dos 5-0 porque eles são os tubarões da cidade
E nunca pára
Não fiz nada ontem à noite.
Estava a ficar furioso e a sentir-me bem, mas ...
Pergunto-me quando voltarei para baixo.,
Vou sentir o mesmo que sinto agora e
Não fiz nada ontem à noite.
Estava a ficar furioso e a sentir-me bem, mas ...
Pergunto-me quando voltarei para baixo.,
Vou sentir o mesmo que sinto agora
Estou cheio de fome, a parar para uns nachos.
Nós bazamos, fumamos até que a barata
Enquanto o dinheiro bate nas costas como um guarda-redes de futebol
Estou só a relaxar, porra, entornei o lado de guacamole
Nas minhas calças de ganga e é uma rotina
Para a tripulação por isso andamos com muitos amigos
Telemóvel para quem quer que esteja a vender droga, se estivermos a ficar nublados.
Depois o J. O. está a contar piadas e ...
A gritar merdas estúpidas aos miúdos que conhecemos na rua
"Porque os cromos são lixados quando os palhaços são excitados
A entrar na festa pelas traseiras como um camarim
Minhas bochechas vermelhas e meus olhos como algumas luas crescentes
Ver estes miúdos a falar alto porque querem atenção
Buzinando como os polícias nos puxam, as atitudes são condescendentes
E já para não falar em emprestar dinheiro, sentir-me Generoso.
Acordo de manhã e provavelmente não me lembrarei que não fiz nada ontem à noite.
Estava a ficar furioso e a sentir-me bem, mas ...
Pergunto-me quando voltarei para baixo.,
Vou sentir o mesmo que sinto agora e
Não fiz nada ontem à noite.
Estava a ficar furioso e a sentir-me bem, mas ...
Pergunto-me quando voltarei para baixo.,
Vou sentir o mesmo que sinto agora
Por isso, enquanto passeamos e saímos das pistas
Eu sinto o alto a assumir
Queimando como um lança-chamas
Lá se vai a sobriedade
Cardy batendo provavelmente dançando festa saltando todas as noites
Shots de bebidas balançadas e misturadas temos de levar isto a sério
Fizemos desculpas como os nossos sapatos, tropeço em bananas
Quase tão perigoso como tocar lava quente sobre uma lâmpada
Beer bongs to beer pong
Moedas até eu mal ficar de pé
Todo o ano a ser desmancha-prazeres, a falar de lixo para latas de lixo
Estou enchendo zip com 45ths, estou hipnotizado
Caminhando, então vamos falar e murmurar sobre algumas vidas melhores
Não estou a dizer que somos sugados nesta luta.
Só estou a dizer que os miúdos gabam-se mais do que os casais casados.
As regras sobre as mulheres mantêm a minha mente a nadar.
Até tarde gostaria de ter um pouco de mente com este pedaço de rabo.
Saturado numa névoa, a curtir com o lavatório,
A pensar que mal posso esperar até ter idade para beber
Não fiz nada ontem à noite.
Estava a ficar furioso e a sentir-me bem, mas ...
Pergunto-me quando voltarei para baixo.,
Vou sentir o mesmo que sinto agora e
Não fiz nada ontem à noite.
Estava a ficar furioso e a sentir-me bem, mas ...
Pergunto-me quando voltarei para baixo.,
Vou sentir o mesmo que sinto agora
Não fiz nada ontem à noite.
Estava a ficar furioso e a sentir-me bem, mas ...
Pergunto-me quando voltarei para baixo.,
Vou sentir o mesmo que sinto agora e
Não fiz nada ontem à noite.
Estava a ficar furioso e a sentir-me bem, mas ...
Pergunto-me quando voltarei para baixo.,
Vou sentir o mesmo que sinto agora