Knockout Kid — How the Midwest Was Won letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How the Midwest Was Won" de Knockout Kid.
Letra
I’ve got my eyes set west
Just like your back pressed hard against my bed
I’m writing off our dead end story
And I’m wearing down this conversation
You’re drunk, but no relation
And I won’t be here when you sober up
I’ve got these friends by my side
And I’m leaving this all behind
No, I’m not worried
You’re just the same old story, sorry but I’m over you
We’ve got our eyes set west
So drink up and place your bets
Here’s a toast, here’s a toast
To the outlaws that we call friends
We’ve got our eyes set west
So drink up and place your bets
Here’s a toast, here’s a toast to when we draw
Aim for the heart, shoot from the hip
Shoot from the hip
We draw first blood
To make you a man (or a bodybag)
Ten paces on my count
I’ve got these friends by my side
And I’m leaving this all behind
No, I’m not worried
You’re just the same old story, sorry but I’m over you
We’ve got our eyes set west
So drink up and place your bets
Here’s a toast, here’s a toast
To the outlaws that we call friends
We’ve got our eyes set west
So drink up and place your bets
Here’s a toast, here’s a toast to when we draw
Aim for the heart, shoot from the hip
Bullets in the back you never had
And I’ve still got my friends
And another for the back of your head
Bullets in the back you never had
And I’ve still got my friends
And another one for…
We’ve got our eyes set west
So drink up and place your bets
Here’s a toast, here’s a toast
To the outlaws that we call friends
We’ve got our eyes set west
So drink up and place your bets
Here’s a toast, here’s a toast to when we draw
Aim for the heart
To when we draw — shoot from the hip
Tradução da letra
Tenho os olhos postos no oeste
Tal como as tuas costas pressionadas contra a minha cama
Estou a escrever a nossa história sem saída.
E estou a acabar com esta conversa
Estás bêbado, mas sem relação.
E não estarei aqui quando estiveres sóbrio.
Tenho estes amigos ao meu lado.
E vou deixar isto tudo para trás.
Não, Não estou preocupado.
És a mesma velha história, desculpa, mas já te esqueci.
Temos os olhos postos no oeste.
Por isso, bebam e façam as vossas apostas.
Um brinde, um brinde.
Aos bandidos a que chamamos amigos.
Temos os olhos postos no oeste.
Por isso, bebam e façam as vossas apostas.
Um brinde, um brinde a quando desenharmos
Aponta para o coração, dispara da anca
Disparar do quadril
Tiramos primeiro sangue.
Para fazer de ti um homem (ou um saco de bodybag)
Dez passos à minha contagem
Tenho estes amigos ao meu lado.
E vou deixar isto tudo para trás.
Não, Não estou preocupado.
És a mesma velha história, desculpa, mas já te esqueci.
Temos os olhos postos no oeste.
Por isso, bebam e façam as vossas apostas.
Um brinde, um brinde.
Aos bandidos a que chamamos amigos.
Temos os olhos postos no oeste.
Por isso, bebam e façam as vossas apostas.
Um brinde, um brinde a quando desenharmos
Aponta para o coração, dispara da anca
Balas nas costas que nunca tiveste
E ainda tenho os meus amigos
E outra para a parte de trás da tua cabeça.
Balas nas costas que nunca tiveste
E ainda tenho os meus amigos
E outro para…
Temos os olhos postos no oeste.
Por isso, bebam e façam as vossas apostas.
Um brinde, um brinde.
Aos bandidos a que chamamos amigos.
Temos os olhos postos no oeste.
Por isso, bebam e façam as vossas apostas.
Um brinde, um brinde a quando desenharmos
Aponta para o coração
Para quando tirarmos do quadril