КняZz — Молва о вурдалаке (пролог) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Молва о вурдалаке (пролог)" de КняZz.
Letra
Слыхали, братцы, нынче барин в гневе рвёт и мечет?
Его жену один холоп жестоко покусал!
И любопытно, что совсем не лекарь её лечит,
Для этих целей барин наш священника позвал.
Во всей округе говорят об этом странном деле,
И про мышей летучих, что холоп на чердаке травил,
И те ему сполна должок вернуть сумели:
Не заживают по сей день укусы на руке…
Дак что ж с холопом тем теперь? Постигла его кара?
Отнюдь, укрылся он в лесу, живёт среди болот.
Не ведал прежде наш народ столь жуткого кошмара,
Бесовским голосом в ночи истошно он орёт!
А я, тут, давеча ходил в заброшенный орешник:
Бродягу нашего таким я видеть не привык,
От света прятался в кустах, как нечестивый грешник,
Манил, проклятый, в темноту, во рту заметил клык!
Ещё заметил я, что он был бледен как покойник,
Глаза краснющие! Бежал я прочь без задних ног!
Вот дожили! Теперь в лесу живёт упырь-разбойник!
Коль не убить, так будет пить кровь нашу вечный срок.
Tradução da letra
Ouvimos, meus amigos, agora o senhor, em sua ira, vomita e мечет?
Sua esposa um холоп brutalmente покусал!
E é curioso que não curador de seus deleites,
Para esses fins, senhor nosso, o sacerdote chamou.
Em todo o distrito de falar sobre esta estranha realidade,
E sobre ratos morcegos, que холоп no sótão травил,
E aqueles a ele de nós também " conseguiram trazer de volta:
Não cicatrizam até hoje mordidas na mão…
Pato bem com холопом isso agora? Teve a sua cara?
Não, ele se refugiou na floresta, vive entre os pântanos.
Não pai de família antes de nosso povo tão terrível pesadelo,
Demônios voz na noite, a deus ele é meu amigo!
E eu, aqui, somente andou abandonado no avelã:
O vagabundo nossa dessa eu não estava acostumado a ver,
Da luz esconder nos arbustos, como o ímpio pecador,
Atraiu, maldito, na escuridão, boca, notei fang!
Ainda eu notei que ele estava pálido como um morto,
Os olhos краснющие! Fugiu eu estou afastado sem pernas traseiras!
Eis que chegamos! Agora, na floresta vive um vampiro-um ladrão!
Estaca de não matar, então vai a beber o sangue de nossa eterna vida.