КняZz — Меригуан letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Меригуан" de КняZz.
Letra
А мой старый добрый друг, Меригуан
Был как всегда весел и пьян,
Сидел и с мухами играл,
Песню запел — слова переврал.
Достал он карты, разложил колоду
И нагадал хорошую погоду,
А также дальнюю себе дорогу
И беспризорного кота в подмогу.
От удивленья он упал со стула,
Спугнул старуху, что вблизи уснула
Меригуан, Меригуан…
Меригуан, Меригуан…
В уютном кабаке сидела вдова,
Мой друг о любви шептал ей слова,
Придумал тост, красиво встал,
Налил, опрокинул, в рот не попал.
В простой семье на свет он появился,
В округе весь народ ему дивился,
Хотел он есть ни суп, ни даже кашку,
А ту-же косточку, что грыз папашка,
Какое имя дать ему не знали,
Но вдруг из уст младенца услыхали:
Меригуан, Меригуан…
Меригуан, Меригуан…
Под водку куропатку он заказал,
Только её он кушать не стал,
Пошел во двор, взял закурил,
Выкопал ямку, похоронил.
Ведь доброта его границ не знает,
Ко всем он состраданье проявляет,
С улыбкой доброй ходит он по свету,
И у него врагов по жизни нету.
Он человек, да только под вопросом,
Поскольку батьку его звать Барбосом.
Меригуан, Меригуан…
Меригуан, Меригуан…
Tradução da letra
E o meu bom e velho amigo, Меригуан
Foi, como sempre, alegre e bêbado,
Sentou-se e com as moscas jogado,
A música começou a cantar palavras — chave переврал.
Tirou ele do cartão, encargos baralho
E нагадал um bom tempo,
E também distante de si mesmo caminho
E беспризорного gato para fazer a separação.
De удивленья ele caiu da cadeira,
Assustou a velha, que dormia perto
Меригуан, Меригуан…
Меригуан, Меригуан…
No acolhedor кабаке estava sentada a viúva de,
Um amigo meu sobre o amor sussurrando-lhe palavras de,
Inventou um brinde muito bem, levantou-se,
Coloquei derrubou, na boca, que não entrou.
Em uma simples família de luz, e ele apareceu,
No condado de todo o povo, ele admirou-se,
Queria que ele é, nem sopa, nem mesmo кашку,
E tu-mesmo osso, que roeu папашка,
Que nome dar a ele não sabia,
Mas, de repente, da boca do bebê услыхали:
Меригуан, Меригуан…
Меригуан, Меригуан…
Com vodka, ele comprou uma perdiz,
Só que ele não comer tornou-se,
Fui para o pátio, tomou acendeu um cigarro,
Cavei um buraco, enterrou.
Porque a bondade de seus limites, não sabe o,
A todos ele mostra состраданье,
Com um sorriso de boa-ele anda pelo mundo,
E ele tem inimigos ao longo da vida presente.
Ele é um homem, e sim apenas com a questão,
Porque батьку-lo chamar o Cão de guarda.
Меригуан, Меригуан…
Меригуан, Меригуан…