КняZz — Дом манекенов letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дом манекенов" de КняZz.
Letra
Память вновь подвела —
Все забыл я, плохи дела.
Каждый день жду гостей,
Только нет от них вестей.
В своем доме вижу лишь одни манекены.
Время замерло как замерли они.
Не пойму почему манекены вокруг.
Я теряюсь в догадках, а там за окном
То ли вымерли все неожиданно вдруг,
То ли люди обходят невзрачный мой дом.
Кем я был, кем я стал?
Сам себе ответ не дал.
Что в душе прячет мрак?
Одиночество мой враг.
Кажется порой не просто так
Вдруг из тьмы себе я посылаю знак.
Не пойму почему манекены вокруг.
Я теряюсь в догадках, а там за окном
То ли вымерли все неожиданно вдруг,
То ли люди обходят невзрачный мой дом.
Не пойму почему манекены вокруг.
Мое время крадет бремя творческих мук.
Иногда сниться мне что я создал их сам,
И что люди они, но не верю я снам.
Манекены смеются, танцуют, грустят
Что из старого дома устроил музей.
И хоть все они так добродушно глядят —
Не заменят живых настоящих друзей!
Tradução da letra
A memória novamente, resumiu-se a —
Tudo o que eu esqueci, coisas ruins.
A cada dia estou esperando por hóspedes,
Não há apenas um deles no chão.
Em sua casa, apenas vejo alguns manequins.
O tempo congelou como estavam eles.
Não entendo por que os manequins ao redor.
Eu estou perdido na adivinhação, e lá fora da janela
Se morreram todos de repente de repente,
Se as pessoas ignoram o anódino minha casa.
Quem eu era, quem eu me tornei?
A si mesmo a resposta não deu.
Que a alma esconde a escuridão?
A solidão é meu inimigo.
Parece, às vezes, não é simples assim
De repente, da escuridão imaginar que eu envio um sinal.
Não entendo por que os manequins ao redor.
Eu estou perdido na adivinhação, e lá fora da janela
Se morreram todos de repente de repente,
Se as pessoas ignoram o anódino minha casa.
Não entendo por que os manequins ao redor.
Meu tempo rouba carga de criativos de tormento.
Às vezes, sonhar-me que eu havia criado o próprio,
E que as pessoas são, mas não creio eu em sonhos.
Manequins, riem, dançam, triste
Que a partir de uma antiga casa edificou um museu.
E, embora todos eles tão tudo amigável fantasia toma —
Não substituem a vivo verdadeiros amigos!