КняZz — Дежавю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дежавю" de КняZz.
Letra
Кажется мне, братцы, что подчас
Обстоятельства сильнее нас.
Глупо полагал, что о себе я знаю всё,
Думал, будто ясно помню прошлое своё.
Эх, Эльвира, нам с тобой пора
Осознать, что кончилась игра.
Двум безумцам иногда совсем не по пути
К этому однажды мы должны были прийти.
Мои мысли в воздухе зависли
Показалось мне, что я давно с тобой знаком.
И отныне душу мою грызли,
Подозренья в памяти есть, что такой закон.
Гладко было всё лишь до поры.
Вскоре стали рушиться миры.
Два огня свиснувшись могут всё вокруг спалить.
Стёрли память, чтоб друг друга больше не любить.
Мои мысли в воздухе зависли
Показалось мне, что я давно с тобой знаком.
И отныне душу мою грызли,
Подозренья в памяти есть, что такой закон.
Глаза знакомые до слёз.
Ты словно дуновенье грёз.
Нам нужно было разминуться, не влюбиться, -
Снова не попасться в западню.
А на небе Ангелы смеются, посылая встречи
Не высокий дежавю.
Глаза знакомые до слёз.
Ты словно дуновенье грёз.
Tradução da letra
Parece-me, irmãos, que muitas vezes
As circunstâncias são mais fortes que nós.
Tolamente acreditava sobre si mesmo eu sei de tudo,
Pensei, se lembro-me claramente de seu passado.
Ah, Elvira, - nos com você é hora de
Perceber o que tinha acabado o jogo.
Dois os loucos às vezes, não pelo caminho
Para isso, estávamos para vir.
Meus pensamentos no ar ficar bloqueado
Pareceu-me que eu estava com você o sinal.
E a partir de agora a minha alma mordiscava,
Подозренья na memória, que tal lei.
Bom foi tudo apenas até os poros.
Logo começou a desmoronar mundos.
Duas fogo свиснувшись podem tudo-em torno de спалить.
Apagou a memória, de modo que se mutuamente mais do que não gostar.
Meus pensamentos no ar ficar bloqueado
Pareceu-me que eu estava com você o sinal.
E a partir de agora a minha alma mordiscava,
Подозренья na memória, que tal lei.
Os olhos familiar até de lágrimas.
Você é como um sopro de sonhos.
Precisamos de разминуться, não se apaixonar, -
Novamente não ser pego na armadilha.
Mas no céu, os Anjos riem, enviando reunião
Não é de alta de déjà vu.
Os olhos familiar até de lágrimas.
Você é como um sopro de sonhos.