КняZz — Актриса letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Актриса" de КняZz.
Letra
За то что я двуличен был себя корю порой,
Одной счастливый миг дарил, затем бежал к другой.
Актриса бедная моя обманута судьбой
Вела, на сердце боль храня, к развязке роковой.
В её бокале найден яд, я с горя той зимой
Пошёл куда глаза глядят, покинув край родной,
Но разорвать порочный круг не удалось опять,
Красавиц много стало вдруг мне сердце искушать.
Когда она играла восхищался зал, но зря мне доверяла — я не идеал.
Дал бы Бог мне жизнь вторую с ней бы прожил как в раю я И клянусь, как пёс бы верным стал.
Бокал, как смерти талисман имел один финал,
Мой каждый следующий роман, я почерк узнавал.
Манеры те же, тот же взгляд, на всех один сюжет:
Любовь и боль, вино и яд, в чем кроется секрет?
Когда она играла восхищался зал, но зря мне доверяла — я не идеал.
Дал бы Бог мне жизнь вторую с ней бы прожил как в раю я И клянусь, как пёс бы верным стал.
Её театр стал моей смертельной западнёй,
Платил невинной жизнью ей за каждый выбор свой
И как костюм очередной, надев чужую плоть
Актриса всюду шла за мной, спаси меня, Господь!
Когда она играла восхищался зал, но зря мне доверяла — я не идеал.
Дал бы Бог мне жизнь вторую с ней бы прожил как в раю я И клянусь, как пёс бы верным стал.
Tradução da letra
Por que eu двуличен foi-se корю às vezes,
Um feliz momento expressava, em seguida, correu para o outro.
A atriz pobre minha enganado destino
Conduziu, no coração a dor do coração, a um desfecho fatal.
Em seu copo foi encontrado veneno, eu estou com a tristeza daquele inverno
Fui para onde os olhos fantasia toma, deixando a borda nativo,
Mas, para quebrar o círculo vicioso não conseguiu mais uma vez,
Belezas monte de repente tornou-se-me o coração de seduzir.
Quando ela jogou a admirava de festas, mas em vão me confiou — eu não o ideal.
Daria Deus a minha vida segundo com ela teria vivido no paraíso, eu juro, como o cão que seria fiel se tornou.
De um copo, como a morte de um mascote teve um final,
Minha próxima novela, escrita eu aprendia.
Maneiras a mesma, a mesma visão, todos os de um enredo:
O amor e a dor, o vinho e veneno, em que está o segredo?
Quando ela jogou a admirava de festas, mas em vão me confiou — eu não o ideal.
Daria Deus a minha vida segundo com ela teria vivido no paraíso, eu juro, como o cão que seria fiel se tornou.
O seu teatro tornou-se a minha armadilha mortal,
Pague inocente a vida dela por cada um escolher o seu
E como um terno de outro, com alguém de carne
A atriz em toda a parte, estava-me, salva-me, Senhor!
Quando ela jogou a admirava de festas, mas em vão me confiou — eu não o ideal.
Daria Deus a minha vida segundo com ela teria vivido no paraíso, eu juro, como o cão que seria fiel se tornou.