Knight Area — Ethereal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ethereal" de Knight Area.
Letra
The present slips away
And darkness draws around me
But my weightless sense of being
Seems to float up from the shadows
That body there below me
I don’t understand, can that be me?
A light so bright, the scents so strong
A thousand voices whisper
I clearly hear their soothing words
A million miles above me
They’ve come to take the dark side of my soul
All I know, all I fear
Nobody knows my name
For nobody would understand
That you kill what you fear
What you fear
I ride the rays of light
In blinding shades and colours
They reach up to the sky
Climbing faster ever faster
A spirit of the twilight
Is free at last, can you see me?
A light so bright, the scents so strong
A thousand voices whisper
I clearly hear their soothing words
A million miles above me
They’ve come to take the dark side of my soul
All I know, all I fear
Nobody knows my name
For nobody would understand
That you kill what you fear
What you fear
I ride the rays of light
In blinding shades and colours
They reach up to the sky
Climbing faster ever faster
Faster…
Tradução da letra
O presente escapa
And darkness draws around me
Mas o meu sentido de ser sem peso
Parece flutuar das sombras
Aquele corpo por baixo de mim
Não entendo, posso ser eu?
Uma luz tão brilhante, os aromas tão fortes
Mil vozes sussurram
Ouço claramente as suas palavras tranquilizadoras.
Um milhão de milhas acima de mim
Eles vieram para tomar o lado negro da minha alma
Tudo o que sei, tudo o que temo
Ninguém sabe o meu nome
Porque ninguém entenderia
Que matas o que tens medo
O que temes
Eu conduzo os raios de luz
Em tons e cores ofuscantes
Eles alcançam o céu
Subir cada vez mais rápido
Um espírito do crepúsculo
Finalmente está livre, consegues ver-me?
Uma luz tão brilhante, os aromas tão fortes
Mil vozes sussurram
Ouço claramente as suas palavras tranquilizadoras.
Um milhão de milhas acima de mim
Eles vieram para tomar o lado negro da minha alma
Tudo o que sei, tudo o que temo
Ninguém sabe o meu nome
Porque ninguém entenderia
Que matas o que tens medo
O que temes
Eu conduzo os raios de luz
Em tons e cores ofuscantes
Eles alcançam o céu
Subir cada vez mais rápido
Rapidamente…