Knight Area — A Million Lives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Million Lives" de Knight Area.
Letra
Stepping from the shadows
Of the world that I just lost
I kissed your lips a last time
And cried tears of blood
Now that love has left me
The will of fate is done
I’ll be the last man standing
The hour of truth has come
A million lives
I’ve lived a million lives
Wandering through the darkness blinded by a veil of lies
A million lives
I’ve lived a million lives
But once I will unlock the door where revelation hides
Heed me curse of evil
You know I’m drawing near
You may not recognize me
As the bearer of the key
When I enter your temple
Cast down my hooded cloak
You’ll know I have come
To liberate the dark souls
A million lives
I’ve lived a million lives
Wandering through the darkness blinded by a veil of lies
A million lives
I’ve lived a million lives
But once I will unlock the door where revelation hides
And in your final hours
When I held your hand in mine
I had to face the night alone
When you said I had to let you go
I — I will find my way
When I will wake to see the light of day
When I watched how life was parting from your eyes
I noticed that your mark had gone
And filled instead the gaps in mine
This time I will find my way
When part of you lives on through me
A million lives
I’ve lived a million lives
The clouds obscure the skies again when the love inside me dies
A million lives
I’ve lived a million lives
Lords of mercy please accept my dearest sacrifice
A million lives
I’ve lived a million lives
Wandering through the darkness blinded by a veil of lies
A million lives
I’ve lived a million lives
But once I will unlock the door where revelation hides
Tradução da letra
A sair das sombras
Do mundo que acabei de perder
Beijei os teus lábios uma última vez
E chorou lágrimas de sangue
Agora que o amor me deixou
A vontade do destino está feita.
Serei o último homem de pé
Chegou a hora da verdade
Um milhão de vidas
Vivi um milhão de vidas.
Vagueando pela escuridão cega por um véu de mentiras
Um milhão de vidas
Vivi um milhão de vidas.
Mas uma vez abrirei a porta onde a revelação se esconde
Ouve-me a maldição do mal
Sabes que estou a aproximar-me
Podes não me reconhecer.
Como portador da chave
Quando eu entrar no teu templo
Deita abaixo o meu manto encapuzado
Saberás que eu vim.
Para libertar as almas das trevas
Um milhão de vidas
Vivi um milhão de vidas.
Vagueando pela escuridão cega por um véu de mentiras
Um milhão de vidas
Vivi um milhão de vidas.
Mas uma vez abrirei a porta onde a revelação se esconde
E nas tuas últimas horas
Quando segurei a tua mão na minha
Tive de enfrentar a noite sozinha
Quando disseste que tinha de te deixar ir
Vou encontrar o meu caminho —
Quando eu acordar para ver a luz do dia
Quando vi como a vida se separava dos teus olhos
Reparei que a tua marca tinha desaparecido.
E preencheu as lacunas na minha
Desta vez vou encontrar o meu caminho
Quando parte de TI vive através de mim
Um milhão de vidas
Vivi um milhão de vidas.
As nuvens obscurecem os céus novamente quando o amor dentro de mim morre
Um milhão de vidas
Vivi um milhão de vidas.
Senhores da misericórdia, por favor aceitem o meu mais querido sacrifício.
Um milhão de vidas
Vivi um milhão de vidas.
Vagueando pela escuridão cega por um véu de mentiras
Um milhão de vidas
Vivi um milhão de vidas.
Mas uma vez abrirei a porta onde a revelação se esconde