Knife In The Water — Party (For the People of the Open Wound) letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Party (For the People of the Open Wound)" de Knife In The Water.

Letra

Well we went to a party on Friday night at a house on the east side of I-35
We were dizzy from the pills that the Kennedy gave
Oh but the speed wasn’t fast enough to wash the blues away
We used to love ourselves what happened to us?
Now we walk like victims of mutual disgust
Here at the party for the people of the open wound if we don’t look like them
right now
You know we will real soon
Well you can stretch your nerves out to the breaking point
Right where those lazy little eyes won’t even disappoint
With all the common little courtesies they always extend we’ll show you just
how it feels To be screwed by a friend
We were the first to arrive, the last to say good bye To the people in the
house east of I-35, on the last of the pills from the courtesy tray we found
the speed wasn’t fast enough to wash the blues away

Tradução da letra

Bem, fomos a uma festa na sexta à noite numa casa no lado leste da I-35.
Ficámos tontos com os comprimidos que o Kennedy nos deu.
Oh, mas a velocidade não foi rápida o suficiente para lavar a tristeza
Adorávamos a nós mesmos o que nos aconteceu?
Agora andamos como vítimas de desgosto mútuo.
Aqui na festa para as pessoas da ferida aberta, se não nos parecermos com elas.
agora
Sabes que em breve estaremos bem.
Bem, podes esticar os nervos até ao ponto de ruptura.
Mesmo onde esses olhinhos preguiçosos nem sequer vão desapontar
Com todas as cortesãs comuns que eles sempre estendem vamos mostrar-lhe apenas
como é ser lixado por um amigo
Fomos os primeiros a chegar, os últimos a dizer adeus às pessoas no
casa a leste da I-35, no último dos comprimidos da bandeja de cortesia que encontrámos.
a velocidade não era rápida o suficiente para lavar os blues