Knife In The Water — Muse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muse" de Knife In The Water.
Letra
Well hatred is too weak a word
For the feeling I hold in your presence
Your music, your talk and your sound
Have turned so sour and unpleasant
You’re hiding in depth underground
You’re a coward with no chicken feathers
Your meaning is cloaked and it’s turned
Your head resounds stormy weather
Well you’d better go have you a talk with your muse
She might give you an answer, might give you a clue
She’s standing outside of your kitchen door
She might not hear you, might not know you anymore
Atlantic has turned you away
Pacific received even colder
The midwest on down through the gulf
Won’t sandblast the chip from your shoulder
So touch, touch, outside of the door
You hear it’s so empty inside
Well pride that’s welling so deep within you
Once conquered your turn to divide
Well you’d better go have you a talk with your muse
She might give you an answer, might give you a clue
She’s standing outside of your kitchen door
She might not hear you, might not know you anymore
Tradução da letra
Bem, ódio é uma palavra muito fraca.
Pelo sentimento que tenho na tua presença
A tua música, a tua conversa e o teu som
Tornaram-se tão azedas e desagradáveis
Estás a esconder-te no subsolo.
És um cobarde sem penas de galinha.
O teu significado está encoberto e está transformado.
A tua cabeça ressoa com o tempo tempestuoso
É melhor ires falar com a tua Musa.
Ela pode dar-te uma resposta, pode dar-te uma pista.
Ela está à porta da tua cozinha.
Ela pode não te ouvir, pode já não te conhecer.
Atlantic virou-te as costas
Pacífico recebeu ainda mais frio
O midwest a descer através do Golfo
Não vai limpar a areia do teu ombro
Toca, Toca, Toca, do lado de fora da porta
Estás a ouvir? está tão vazio por dentro.
Bem, orgulho que está tão profundo dentro de TI
Uma vez conquistada a tua vez de dividir
É melhor ires falar com a tua Musa.
Ela pode dar-te uma resposta, pode dar-te uma pista.
Ela está à porta da tua cozinha.
Ela pode não te ouvir, pode já não te conhecer.