kneipenterroristen — Das Lied vom Leben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Lied vom Leben" de kneipenterroristen.
Letra
Pass auf wenn das Leben spricht
es gibt noch viel zu lernen
Vielleicht schaffst Du es dann
irgendwann bis zu den Sternen
Hör nicht auf danach zu streben
ein besserer Mensch zu sein
Sonst stirbst du am Ende
verlassen, einsam und allein
Gib dich niemals auf
sei dir treu und bleib nicht stehen
Dann werden deine Träume
eines Tages in Erfüllung gehen
Wenn Du auf die Schnauze fällst
bleib ruhig ´ne Zeitlang liegen
Aber stehvon selber auf
lass dich nicht unterkriegen
Sei immer auf der Suche
nach deinem großen Glück
Doch schau stets nach vorn
Blick nicht im Zorn zurück
Gib dich niemals auf
sei dir treu und bleib nicht stehen
Dann werden deine Träume
eines Tages in Erfüllung gehen
Überwinde alle Grenzen
schreite stets aufrecht voran
Doch was du für dich nicht willst
tu auch keinem Anderen an Und widerfährt dir einmal Gutes
in deinem kleinen Leben
Vergiss nicht etwas davon
an die Welt zurück zu geben
Refrain: 2 mal
Gib dich niemals auf
sei dir treu und bleib nicht stehen
Dann werden deine Träume
eines Tages in Erfüllung gehen
(Dank an jan für den Text)
Tradução da letra
Cuidado quando a vida fala
ainda há muito para aprender
Talvez consigas.
algures até às estrelas
Não pares de lutar por isso.
ser uma pessoa melhor
Caso contrário, morres no fim.
abandonado, solitário e sozinho
Nunca desistas
seja fiel a si mesmo e não fique parado
Então os teus sonhos
um dia tornar-se realidade
Quando caíres no focinho
fique calmo por um tempo.
Mas fica sozinho.
não te desiludas.
Estejam sempre atentos.
depois da tua grande felicidade
Mas sempre olhar em frente
Não olhe para trás com raiva
Nunca desistas
seja fiel a si mesmo e não fique parado
Então os teus sonhos
um dia tornar-se realidade
Ultrapassar todos os limites
anda sempre em pé
Mas o que não queres para ti
não faças nada a mais ninguém e faz-te bem uma vez.
na tua pequena vida
Não te esqueças de alguma coisa.
para devolver ao mundo
Coro: 2 vezes
Nunca desistas
seja fiel a si mesmo e não fique parado
Então os teus sonhos
um dia tornar-se realidade
(Agradecimentos a jan pelo texto)