Kmpfsprt — Atheist letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Atheist" de Kmpfsprt.

Letra

Ich hasse den Fakt dass du nicht mehr hier bist
Während alles was du warst noch immer hier ist
Für das Vergessen — kein Trick und keine List
Und ich frage mich täglich ob du mich auch vermisst
Ja es gibt Dinge die man besser vergisst
Beim Glauben an dich bin ich jetzt auch Atheist
Besser als Dinge die man in sich reinfrisst
Beim Glauben an dich bin ich jetzt auch Atheist
Was ist noch schlimmer als alleine
Wo ist es schlimmer als Zuhaus'
Andere Pläne hab ich keine
Was ist noch schlimmer als alleine
Wo ist es schlimmer als Zuhaus'
Andere Pläne hab ich keine
Flaschenpfandmillionen auf dem Balkon
Voll mit Zigaretten — Das ist jetzt der Lohn
Dein Foto an der Wand guckt mit strafendem Hohn
Ich bin nicht mehr zu retten doch wen kümmert das schon?
Und so wie jedes Mal ist das Wort zum Sonntag schade
Das Wort zum Freitag Bier
Und das Wort zum Samstag Kater
Und immer so allein
Allein überbewertet
Dazwischen etwas Licht und g’rade das erschwert es Was ist noch schlimmer als alleine
Wo ist es schlimmer als Zuhaus'
Andere Pläne hab ich keine
Und so wie jedes Mal ist das Wort zum Sonntag schade
Das Wort zum Freitag Bier
Und das Wort zum Samstag Kater
Und immer so allein
Allein überbewertet
Dazwischen etwas Licht und g’rade das erschwert es Und so wie jedes Mal ist das Wort zum Sonntag schade
Das Wort zum Freitag Bier
Und das Wort zum Samstag Kater
Und immer so allein
Allein überbewertet
Dazwischen etwas Licht und g’rade das erschwert es

Tradução da letra

Odeio o facto de já não estares aqui.
Enquanto tudo o que eras ainda está aqui
Para esquecer - Sem truque e sem artimanha
E pergunto-me todos os dias se também sentes a minha falta
Sim, há coisas que é melhor esqueceres
Ao acreditar em ti, agora também sou ateu.
Melhor do que as coisas que comes em ti
Ao acreditar em ti, agora também sou ateu.
O que é pior do que estar sozinho
Onde é pior do que em casa?
Outros planos Não tenho
O que é pior do que estar sozinho
Onde é pior do que em casa?
Outros planos Não tenho
Depósito de garrafas milhões na varanda
Cheio de cigarros - essa é a recompensa
A tua foto na parede parece com troça punitiva.
Já não posso ser salvo, mas quem se importa?
E como sempre, a palavra para domingo é uma pena.
A palavra para cerveja de sexta-feira
E a notícia da ressaca de sábado
E sempre tão só
Sozinho é sobrevalorizado
Entre alguma luz e g'Rade isso complica o que é ainda pior do que sozinho
Onde é pior do que em casa?
Outros planos Não tenho
E como sempre, a palavra para domingo é uma pena.
A palavra para cerveja de sexta-feira
E a notícia da ressaca de sábado
E sempre tão só
Sozinho é sobrevalorizado
Entre alguma luz e g'Rade que torna difícil e como sempre a palavra para domingo é uma pena
A palavra para cerveja de sexta-feira
E a notícia da ressaca de sábado
E sempre tão só
Sozinho é sobrevalorizado
Entre alguma luz e g'Rade, isso complica tudo.