KMFDM — Urban Monkey Warfare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Urban Monkey Warfare" de KMFDM.
Letra
All you want is a scapegoat
All you want is to get absolution from shame
You have nothing to lose anymore
Never was anything worth to be lost in this war in the first place
They make you hate their name
Prostrate yourself in the arena of blame
Nothing at all is left to be said
The flag’s gone up and the dawn is red
Headed down the hard way
Concrete battleground
Urban monkey warfare
Sabotage underground camouflage
Man-monkey
Monkey-man
Urban gorilla
All you know is reflection
All you know is the code to hack and crack
The truth lies buried in shallow graves
Who’s afraid to claim it back?
Tradução da letra
Tudo o que queres é um bode expiatório.
Tudo o que queres é absolvição da vergonha.
Já não tens nada a perder.
Nunca se perdeu nada nesta guerra.
Fazem-te odiar o nome deles.
Prostra-te na arena da culpa.
Não resta nada a dizer.
A bandeira subiu e o amanhecer está vermelho
Descendo pela direção mais difícil
Campo de batalha de betão
Guerra de macacos urbanos
Sabotar camuflagem subterrânea
Macaco-homem
Homem-macaco
Gorila urbano
Tudo o que sabes é reflexão.
Tudo o que sabes é o código para hackear e quebrar
A verdade está enterrada em sepulturas rasas.
Quem tem medo de recuperá-lo?