KMFDM — Thrash Up! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thrash Up!" de KMFDM.
Letra
You bring me up, you bring me down
You bring me up, you bring me down
You told me that you loved me, but I’m not satisfied
I lost control of all my functions you stole
Now what is wrong or what is right?
When another woman driver gets a machine gun from the seat
Can you believe that?
I’m not joking, you left me for my defeat
'Cause my thoughts are getting high
On whispering secrets of the kind
Crazy things you do not know
All the feelings I don’t show
You better run, there’s no more time
Or be the victim of a crime
You bring me up and down
You bring me up and down
You won’t survive my fatal judgment, the merciless intent
I’m not the guy to kid around with just a man that has consent
I always told you I would do it pretend to be surprised
You blow me up, you put me down
Now just in time for you to die
Stop all that cryin' you will make me bend
I will be the terminator that puts your life, ah, to its end
'Cause my thoughts are getting high
On whispering secrets of the kind
Crazy things you do not know
All the feelings I don’t show
You better run, there’s no more time
Or be the victim of a crime
You bring me up and down
You bring me up and down
You bring me up and down
You bring me up and down
You bring me up and down
You bring me up and down
You bring me up and down
You bring me up and down
Tradução da letra
Tu trazes-me para cima, tu trazes-me para baixo
Tu trazes-me para cima, tu trazes-me para baixo
Disseste-me que me amavas, mas não estou satisfeito.
Perdi o controlo de todas as minhas funções que roubaste.
Agora o que está errado ou o que está certo?
Quando outra mulher motorista recebe uma metralhadora do banco
Dá para acreditar?
Não estou a brincar, deixaste-me pela minha derrota.
'Cause my thoughts are getting high
Sobre segredos sussurrantes do tipo
Coisas malucas que não sabes
Todos os sentimentos que não mostro
É melhor fugires, não há mais tempo.
Ou ser vítima de um crime
Fazes-me subir e descer
Fazes-me subir e descer
Não sobreviverás ao meu julgamento fatal, à impiedosa intenção
Não sou o tipo para brincar com um homem que tem consentimento.
Sempre te disse que o faria fingir que estava surpreendido.
Fazes-me explodir, pões-me no chão
Agora mesmo a tempo de morreres
Pára com essa choradeira vais fazer-me dobrar
Serei o exterminador que porá a tua vida no seu fim.
'Cause my thoughts are getting high
Sobre segredos sussurrantes do tipo
Coisas malucas que não sabes
Todos os sentimentos que não mostro
É melhor fugires, não há mais tempo.
Ou ser vítima de um crime
Fazes-me subir e descer
Fazes-me subir e descer
Fazes-me subir e descer
Fazes-me subir e descer
Fazes-me subir e descer
Fazes-me subir e descer
Fazes-me subir e descer
Fazes-me subir e descer