KMFDM — Take It Like A Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It Like A Man" de KMFDM.
Letra
Let’s play a game of truth or dare
Throw caution to the wind like we don’t give a damn
I said me first it’s fun to learn things new
I’m playing house in your backyard
And you don’t stand a chance
Talk shout cat-fight show me what you got
'coz I got the goods
Get the picture
Step aside
Take it like a man
Willy-nilly get your head out of your ass
Man-eater bird of prey
Get it while you can
The kind of girl that makes the balls turn blue
Suck it up like a champ on your knees
Here’s some news for you
Tough talk hot stuff
Show me what you got
'coz I got the ring
Get the picture
Step outside
Take it like a man
Tittle-tattle caught
Two time-a-cheatin'
Bad bad girl
Gonna give you a beatin'
Shut up- watch out
I’m not the type who’ll take this lying down
Tradução da letra
Vamos jogar um jogo de verdade ou Consequência
Atira a cautela ao vento como se não nos importássemos.
Eu disse que primeiro é divertido aprender coisas novas
Estou a brincar às casinhas no teu quintal.
E não tens hipótese
Talk shout cat-fight mostra-me o que tens
porque tenho a mercadoria
Tira a foto.
Afastar
Aceita-o como um homem
Quer dizer, tira a cabeça do cu.
Ave de rapina devoradora de homens
Vai buscá-lo enquanto podes.
O tipo de rapariga que faz as bolas ficarem azuis
Aguenta-te como um campeão de joelhos
Aqui estão algumas notícias para você
Conversa fiada
Mostra - me o que vales
porque tenho o anel
Tira a foto.
Saia.
Aceita-o como um homem
Mexilhão apanhado
Duas vezes Batoteiro
Bad bad bad girl
Vou dar-te uma Tareia
Cala-te, cuidado.
Não sou do tipo que aceita isto deitado.