KMFDM — Spit Or Swallow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spit Or Swallow" de KMFDM.
Letra
What’s so hard to understand?
Which part did you not get?
What exactly floats your boat?
Who do you abet?
Clinging to the status quo
Dispute state of affairs
Instead of ringing in the change
Content with splitting hairs
Better die on your feet
Than live on your knees
In the absence of justice
There will be no peace
Spit or swallow
Pretend or commit
Lead or follow
Ideal or unfit
Spit or swallow
Palace or pit
Legionnaire
Or hypocrite
Hide behind your pious words
Lament your desperate state
Do you believe in action
Or play victim to your fate?
Better die on your feet
Than live on your knees
In the absence of justice
There will be no peace
Spit or swallow
Deny or admit
Lead or follow
Arise or quit
Spit or swallow
Rebel or submit
Try or die trying
Swallow or spit
War is the rich man’s terrorism
Terrorism is the poor man’s war
War is the rich man’s terrorism
Terrorism is the poor man’s war
What am I supposed to make
Of people like you?
What you say is not enough
It’s what you do Cowardly bewailing
Too frightened to stand tall
Play the hand you have been dealt
You’ve got no balls at all
Better die on your feet
Than live on your knees
In the absence of justice
There will be no peace
Spit or swallow
(Spit or swallow)
Pretend or commit
(Pretend or commit)
Lead or follow
(Lead or follow)
Swallow or spit
(Swallow or spit)
Spit or swallow
Drown in your blood
(Drown in your blood)
Or live in your shit
(Live in your shit)
Tradução da letra
O que é tão difícil de entender?
Que parte não percebeste?
O que te faz feliz?
Quem é que abetas?
Agarrado ao status quo
Situação do litígio
Em vez de tocar na mudança
Teor de pelos
É melhor morrer de pé.
Do que viver de joelhos
Na ausência de Justiça
Não haverá paz
Cuspir ou engolir
Fingir ou cometer
Chumbo ou a seguir
Ideal ou impróprio
Cuspir ou engolir
Palácio ou poço
Legionario
Ou hipócrita
Esconde-te atrás das tuas palavras piedosas
Lamento o teu estado desesperado.
Acreditas em acção?
Ou fazer de vítima do seu destino?
É melhor morrer de pé.
Do que viver de joelhos
Na ausência de Justiça
Não haverá paz
Cuspir ou engolir
Negar ou admitir
Chumbo ou a seguir
Levanta-te ou desiste
Cuspir ou engolir
Rebelar ou submeter
Tentar ou morrer a tentar
Engolir ou cuspir
A guerra é o terrorismo do homem rico.
O terrorismo é a Guerra dos pobres
A guerra é o terrorismo do homem rico.
O terrorismo é a Guerra dos pobres
O que devo fazer?
De pessoas como tu?
O que dizes não é suficiente.
É O Que fazes Cobardemente desconcertante.
Demasiado assustado para ficar alto
Jogue a mão que lhe foi dada
Não tens tomates nenhuns.
É melhor morrer de pé.
Do que viver de joelhos
Na ausência de Justiça
Não haverá paz
Cuspir ou engolir
(Cuspir ou engolir)
Fingir ou cometer
(Fingir ou comprometer)
Chumbo ou a seguir
(Liderar ou seguir)
Engolir ou cuspir
(Engole ou cospe))
Cuspir ou engolir
Afoga - te no teu sangue
(Afoga - te no teu sangue)
Ou viver na tua merda
(Live in your shit)