KMFDM — Seach & Destroy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seach & Destroy" de KMFDM.
Letra
Will we close our eyes, will we fall for those lies,
or will we make the conclusion that this life’s a delusion?
Will we do what we’re told, 'til the day that we’re sold,
or will we raise our voices, make alternative choices?
What’s up?
Our silence is death!
What’s up?
We shall resist the violence!
What’s up?
And we’ll never give up!
What’s up?
Only death is silence!
Are we victims or winners, believers or sinners,
do we sit in the saddle, or are we just cattle?
Are we wretched or bold, are we garbage or gold,
can we make the right call, can we change it at all?
And that is what this country is looking for, now.
Acceptance is surrender, vile and vicious slander.
We don’t want to be ruled by a handful of fools.
Will we close our eyes, will we fall for those lies,
or will we make the conclusion that this life’s a delusion?
Tradução da letra
Vamos fechar os olhos, vamos cair nessas mentiras,
ou vamos concluir que esta vida é uma ilusão?
Vamos fazer o que nos mandam, até ao dia em que formos vendidos,
ou vamos levantar a voz, fazer escolhas alternativas?
O que se passa?
O nosso silêncio é a morte!
O que se passa?
Resistiremos à violência!
O que se passa?
E nunca desistiremos!
O que se passa?
Só a morte é o silêncio!
Somos vítimas ou vencedores, crentes ou pecadores,
sentamo-nos na sela ou somos apenas gado?
Somos miseráveis ou ousados, somos lixo ou ouro,
podemos tomar a decisão certa, podemos mudá-la?
E é isso que este país procura agora.
Aceitação é rendição, vil e cruel calúnia.
Não queremos ser governados por um punhado de tolos.
Vamos fechar os olhos, vamos cair nessas mentiras,
ou vamos concluir que esta vida é uma ilusão?