KMFDM — Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me" de KMFDM.
Letra
If you don’t know if you have found what you are looking for
The silver-lining always starts to fade
And what you don’t know is that you don’t know the truth anymore
Now you try sleeping in the bed you have made
The feeling is gone and the circle is broken
Like water under a burning bridge
A million words but nothing is spoken
A deafening silence replaced by fear
Save me I can’t find my way home
The grace i’ve fallen from
The only truth i’ve ever known
So when you tell me what you tell me I can’t take it anymore
The same old story goes around and around
You think that if you speak alittle louder than you did before
The point you make might somehow stick around
If empathy is no more than a token
I cry a river in the pouring rain
The princess still sleeps but she will be woken
Her kiss of love is killing me Save me I can’t find my way home
The ground i’m walking on The only friend i’ve ever known
Mother father
The battle I fight is for no one
No one but myself
Brother sister
The devil inside is my own now
There’s no way you could understand
You don’t understand
Mother father
The tears that you cry are for no one
No one but yourself
Brother sister
I travel this road on my own now
There’s no way you could understand
Tradução da letra
Se não sabe se encontrou o que procura
O lado bom começa sempre a desvanecer-se
E o que não sabes é que já não sabes a verdade.
Agora tenta dormir na cama que fizeste.
O sentimento se foi e o círculo se quebrou
Como água debaixo de uma ponte em chamas
Um milhão de palavras mas nada é dito
Um silêncio ensurdecedor substituído pelo medo
Salva-me não consigo encontrar o caminho para casa
A graça de que caí
A única verdade que alguma vez conheci
Por isso, quando me disseres o que me disseres, não aguento mais.
A mesma velha história anda por aí e por aí
Achas que se falares um pouco mais alto do que antes
O que dizes pode ficar por aqui.
Se empatia não é mais do que um símbolo
Choro um rio na chuva torrencial
A princesa ainda dorme, mas será acordada.
O seu beijo de amor está a matar-me salva-me não consigo encontrar o caminho para casa
O chão que ando sobre o único amigo que alguma vez conheci
Mãe pai
A batalha que luto não é por ninguém
Ninguém além de mim
Irmão irmã.
O diabo dentro de mim é meu agora
Não há maneira de entenderes.
Você não entende.
Mãe pai
As lágrimas que você chora não são para ninguém
Ninguém além de TI
Irmão irmã.
Eu viajo por esta estrada sozinho agora
Não há maneira de entenderes.