KMFDM — Me I Funk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me I Funk" de KMFDM.
Letra
I’LL CALL YOU’LL SING
EMBLAZE YOUR FACE IN STONE
UPON THE HILL OF STARS
ENGRIPPED IN THE ARMS
OF THE CHANGELESS MADMAN
WE’LL DANCE OUR LIVES AWAY
YOU TALK ABOUT DAY
I’M TALKIN' 'BOUT NIGHT TIME
YOU’LL DANCE
WITH YOUR LIZARD LEATHER BOOTS ON
AND PULL THE STRINGS THAT CHANGE THE FACES OF MEN
YOU DIAMOND PROM HAG
YOU’RE A GOD TO GOLD GANGSTER
YOU TALK ABOUT DAY
I’M TALKIN' 'BOUT NIGHT TIME
YOU’VE GOTTA LOOK FINE
BEING PRIDEFUL AND DANCING
YOU’RE GOING TO TRIP AND DIE
YOUR DIAMOND HANDS WILL BE STUFFED WITH ROSES
I’LL CALL YOU’LL SING
EMBLAZE YOUR FACE IN STONE
UPON THE HILL OF STARS
ENGRIPPED IN THE ARMS
OF THE CHANGELESS MADMAN
WE’LL DANCE OUR LIVES AWAY
PUT MY DOGS TO FRIGHT
I WANT TO BE YOUR FRIEND
I WANT TO CALL YOU
I WANT TO PAW YOU
ALL NIGHT LONG
THE CITY’S SHAKING
I AM THINKING BABY THIS IS THE END
I’M OVERLOADED
MY HEADS EXPLODED
I WANT TO GET YOU AND THEN
C’MON HONEY LET’S PRESS OUR LUCK
A LITTLE PRAYER FOR YOU TO SUCK
HERE COMES MOMMY WITH HER TOMMYGUN
OPEN WOUNDS JUST MAKE HER CROON
GOT ONE OUNCE OF MARGARINE
LICK YOUR BABY AND WE’VE GOT FUN
ME I FUNK BUT I DON’T CARE
I AIN’T NO SQUARE WITH MY CORKSCREW HAIR
Tradução da letra
VOU LIGAR-TE VOU CANTAR
ILUMINA A TUA CARA EM PEDRA
SOBRE O MONTE DAS ESTRELAS
ENVOLTO NOS BRAÇOS
DO LOUCO IMUTÁVEL
DANÇAREMOS AS NOSSAS VIDAS
FALAS DO DIA
ESTOU A FALAR DE NOITE
VAIS DANÇAR
COM AS TUAS BOTAS DE COURO DE LAGARTO CALÇADAS
E PUXAR OS CORDELINHOS QUE MUDAM OS ROSTOS DOS HOMENS
SUA BRUXA DO BAILE DE DIAMANTES.
ÉS UM DEUS PARA UM GANGSTER DOURADO
FALAS DO DIA
ESTOU A FALAR DE NOITE
TENS DE ESTAR BEM.
SER ORGULHOSO E DANÇAR
VAIS TROPEÇAR E MORRER
AS TUAS MÃOS DE DIAMANTE SERÃO CHEIAS DE ROSAS
VOU LIGAR-TE VOU CANTAR
ILUMINA A TUA CARA EM PEDRA
SOBRE O MONTE DAS ESTRELAS
ENVOLTO NOS BRAÇOS
DO LOUCO IMUTÁVEL
DANÇAREMOS AS NOSSAS VIDAS
ASSUSTEM OS MEUS CÃES.
QUERO SER TEU AMIGO.
QUERO LIGAR-TE.
QUERO APALPAR-TE.
TODA A NOITE
A CIDADE ESTÁ A TREMER
ESTOU A PENSAR, QUERIDA. ISTO É O FIM.
ESTOU SOBRECARREGADO.
AS MINHAS CABEÇAS EXPLODIRAM.
QUERO APANHAR-TE E DEPOIS
VAMOS, QUERIDA. VAMOS CARREGAR NA NOSSA SORTE.
UMA PEQUENA ORAÇÃO PARA VOCÊ CHUPAR
AÍ VEM A MAMÃ COM A SUA PISTOLA.
FERIDAS ABERTAS FAZEM-NA CHORAR
TENHO UMA ONÇA DE MARGARINA.
LAMBE O TEU BEBÉ E DIVERTIMO-NOS
EU FUNK MAS EU NÃO ME IMPORTO
NÃO SOU QUADRADO COM O MEU CABELO DE SACA-ROLHAS