KMFDM — Kickin' Ass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kickin' Ass" de KMFDM.
Letra
You know I like everything about you,
The way your talking is quite exciting,
Keep me up when I hide on my face,
The way I’m eating its a social disgrace,
I wanna a lot of this loving feeling,
The way you twist me and I’m likely to be bleeding
I wanna a lot of this loving feeling,
The way you twist me and I’m likely to be bleeding
Its really neat driving in this car,
Shut the door,
Let’s hope to god we can get it right,
I know a place we can rock all night,
Nobodys gonna catch you and get a fright,
You know the little girl who makes me,
The big one who takes me,
And now its later and I’m washing my hands,
It’s the arena, the promised land
And now its later and I’m washing my hands,
In the arena of a the promised land
Fighting on a price, sitting on a stump
Someones gonna get you when you thumb, thumb, thumb
Fighting on a price, sitting on a stump
Someones gonna get you when you thumb, thumb, thumb
You know its funny when your guts are so big,
I know your gonna take everything I give,
For sure you say it’s a lot of meat,
But you get it all in and it’s a hell of a treat,
Now, now
'cause I’m a man whose sick,
But I got class,
'cause you only get respect when you’re kickin' ass
I’m a man whose sick,
But I got class,
'cause you only get respect when you’re kickin' ass
Well I’m a man whose sick,
But I got class,
'cause you only get respect when you’re kickin' ass
Tradução da letra
Sabes que gosto de tudo em ti,
A forma como falas é muito excitante.,
Mantém-me de pé quando me escondo na cara,
A forma como estou a comer é uma desgraça social.,
Quero muito este sentimento amoroso,
A forma como me torces e é provável que eu esteja a sangrar
Quero muito este sentimento amoroso,
A forma como me torces e é provável que eu esteja a sangrar
É muito fixe conduzir neste carro.,
Fecha a porta.,
Vamos torcer para Deus que possamos acertar,
Conheço um sítio onde podemos rockar a noite toda.,
Ninguém vai apanhar-te e assustar-te.,
Sabes a menina que me faz,
O grande que me leva,
E agora é mais tarde e estou a lavar as mãos,
É a arena, a terra prometida
E agora é mais tarde e estou a lavar as mãos,
Na arena de uma terra prometida
A lutar por um preço, sentado num cepo
Alguém vai apanhar-te quando usares o polegar, o polegar, o polegar
A lutar por um preço, sentado num cepo
Alguém vai apanhar-te quando usares o polegar, o polegar, o polegar
Sabes que é engraçado quando as tuas entranhas são tão grandes,
Sei que vais ficar com tudo o que te dou,
De certeza que dizes que é muita carne.,
Mas tu metes tudo lá dentro e é um prazer dos diabos.,
Agora, agora
porque sou um homem que está doente,
Mas tenho aulas.,
porque só se tem respeito quando se dá porrada
Sou um homem que está doente.,
Mas tenho aulas.,
porque só se tem respeito quando se dá porrada
Bem, sou um homem que está doente.,
Mas tenho aulas.,
porque só se tem respeito quando se dá porrada