KMFDM — Headcase letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Headcase" de KMFDM.
Letra
You think you’re better, two steps ahead
You got a long, long way to go Shut that hole up in your face
With your foot in mouth, do more harm than good
Not the measure, above all things
What I aspire to Watch your step, don’t lose your head
You might just get what’s coming to you
A bad movie I’ve seen before
I read you like a book
I let it slide for long enough
But this time you’re not off the hook
We got a problem, we’re in a fix
And it’s all because of you
Got a scratch, a bone to pick
Well you’ve bitten off more than you can chew
There’s not a remedy, apology
Yeah, you made quite sure of that
You’re out of luck, I’ve had enough
Now it’s me flipping out on you
Yeah, I think I’m ready for the axe to grind
Got a point to prove and I never lose
Don’t for a second turn your back on me You’re not getting off so easily
Once and for all put in your place
How loud can you get with my fist in your face?
You brought this all down upon yourself
Fuck you, bitch, go to hell
Fool me once, shame on you
Fool me twice
Come on motherfucker, make my day
It’s too late for wrong or right
I’m finished playing nice
You set off this whole charade
If you get what you give
What you got is a headcase
There’s no way to treat you right
The olive branch has snapped
You burned the bridge, called the dogs
If you get what you give
What you got is a headcase
Tradução da letra
Pensas que és melhor, dois passos à frente.
Tens um longo, longo caminho para fechar esse buraco na tua cara
Com a tua boca na boca, faz mais mal do que bem.
Não a medida, acima de tudo
O que eu aspiro a ter cuidado contigo, não percas a cabeça
Podes ter o que mereces
Um mau filme que já vi antes
Li - te como um livro.
Deixei passar por muito tempo.
Mas desta vez não estás Safo.
Temos um problema, estamos em apuros.
E é tudo por tua causa
Tenho um arranhão, um osso para apanhar
Bem, tu mordeste mais do que podes mastigar
Não há remédio, desculpas.
Sim, certificou-se disso.
Estás com azar, já tive o suficiente.
Agora sou eu a passar-me contigo
Sim, acho que estou pronto para o machado moer
Tenho um ponto a provar e nunca perco
Não me vires as costas por um segundo. não te vais safar tão facilmente.
De uma vez por todas coloque no seu lugar
Quão alto consegues fazer com o meu punho na tua cara?
Fizeste com que tudo isto acontecesse a ti próprio.
Vai-te foder, cabra, vai para o inferno.
Engana-me uma vez, tem vergonha.
Engana-me duas vezes.
Vamos, filho da puta, faz o meu dia
É tarde demais para o errado ou o certo.
Estou farto de ser simpático.
Tu provocaste esta charada toda.
Se conseguires o que dás
O que tens é uma cabeça.
Não há maneira de te tratar bem.
O ramo de Oliveira partiu
Queimaste a ponte, chamaste os cães.
Se conseguires o que dás
O que tens é uma cabeça.