KMFDM — Go To Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go To Hell" de KMFDM.
Letra
I’VE BEEN TO CONGO
I LIVED IN ROME
SPENT MY LIFETIME
TO WASTE MY BRAIN
NOW IT’S THE SAME TIME RUNNING
OUT FOR YOU AND ME
THAT PUSHES PULLS AND DRAGS ME, BABY
BACK TO THEE
SOMETIMES I WONDER
I CAN’T GET ENOUGH
YOU’RE CUTE AND STUPID
I WANT IT FAST
I WANT TO GO TO HELL
WITH ALL MY GUTS AND BOLLOCKS
I DON’T REGRET
FEARING AND BURNING
I WANT TO FLEE
TO FREE MY BRAIN
I NEVER DO
SOMETHING RIGHT
LEAVING THE BODY
TAKING MINE
IN TOTAL CONTROL
INTO THE NIGHT
I SAW THE LIGHT
I STITCHED MY WOUNDS
I PICKED THE ORCHIDS
IN NICARAGUA’S JUNGLES
I’LL MISS YOUR GAMS
SO WET AND SHINY
YOU’RE MY VIETNAM-CHILD
KISS MY SCARS AWAY
Tradução da letra
JÁ ESTIVE NO CONGO.
VIVI EM ROMA.
PASSEI TODA A MINHA VIDA
PARA DESPERDIÇAR O MEU CÉREBRO
AGORA É O MESMO TEMPO A CORRER
OUT FOR YOU AND ME
ISSO EMPURRA-ME PUXA E ARRASTA-ME, QUERIDA
DE VOLTA A TI
ÀS VEZES PERGUNTO-ME
NÃO ME CANSO
ÉS GIRO E ESTÚPIDO.
QUERO-O RÁPIDO.
QUERO IR PARA O INFERNO.
COM TODAS AS MINHAS TRIPAS E TOMATES
NÃO ME ARREPENDO.
TEMENDO E QUEIMANDO
QUERO FUGIR.
PARA LIBERTAR O MEU CÉREBRO
NUNCA O FAÇO.
ALGO CERTO
DEIXAR O CORPO
LEVAR O MEU
CONTROLO TOTAL
NA NOITE
EU VI A LUZ
COSTUREI AS MINHAS FERIDAS.
EU ESCOLHI AS ORQUÍDEAS.
NAS SELVAS DA NICARÁGUA
VOU SENTIR FALTA DAS TUAS PERNAS.
TÃO MOLHADO E BRILHANTE
ÉS O MEU FILHO DO VIETNAME.
KISS MY SCARS AWAY