Klymaxx — The Men All Pause letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Men All Pause" de Klymaxx.
Letra
I know I was lookin' good, I had my Kenneth Cole shoes on My Gianni Versace blue leather suit
My nails were done and my hair was fierce
And I was riding in a Cooper’s limousine, don’t you want to ride?
I was at home feelin' sleazy
So I went down to the speak easy
As soon as my feet hit the door
I had all attention from the dance floor
Don’t you know the men all pause?
When I walked into the room the men all pause
The men all pause when I walked into the room
The men all pause and the brides held their grooms
And they all sang the same old tune
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa check me out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Starin' faces startin' to get tired
I wanted to get out and go for a ride
Maybe this boredom created my hunger
So I said, «Pull over at the local fat burger»
I tried to walk in shy, very unnoticed
But the men turned away from their burgers and sodas
The focus was on me, I guess admirin' good taste
I tried to play it off but assurance was all over my face
The men all pause
When I walked into the room
The men all pause the men all pause
And the brides held their grooms the men all pause
And they all sang the same old tune
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa check me out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
The men all pause when I hit the door
Attention came from the dance floor
When I went to the burger stand
I had my claim on any man
Slap me, no, somebody slap me
'Cause I know I’m lookin' good
I’m givin' attitude all over the room
People are starin' at me And I just look too good for these people
Don’t you know the men all pause?
Yeah, just look at them
(Woof)
The dog is coming out of them
A natural dog Radar
(Woof)
Radar, kitty girl
I think I’m gonna leave right now
Because I have some things to do Call my chauffeur
I love you, I love you all but I got to go Oh, turn me on The men all pause the men all pause
The men all pause the men all pause
Don’t you know the men all pause?
When I walked into the room the men all pause
The men all pause when I walked into the room
The men all pause and the brides held their grooms
And they all sang the same old tune
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa check me out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Tradução da letra
Eu sei que estava com bom aspecto, tinha os meus sapatos Kenneth Cole No meu fato de Couro Azul Gianni Versace.
As minhas unhas estavam acabadas e o meu cabelo era feroz.
E eu estava a andar na limusina de um Cooper, não queres montar?
Estava em casa a sentir-me desprezível
Por isso, fui falar com calma.
Assim que os meus pés baterem na porta
Eu tinha toda a atenção da pista de dança
Não sabes que os homens fazem uma pausa?
Quando entrei na sala, os homens pararam.
Os homens fazem uma pausa quando eu entrei na sala.
Os homens todos pausavam e as noivas seguravam os seus noivos.
E todos cantavam a mesma velha canção
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Olha para mim.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
A começar a ficar cansado
Eu queria sair e ir dar uma volta.
Talvez este tédio tenha criado a minha fome.
Então eu disse: "encosta no hambúrguer gordo local.»
Tentei entrar tímida, muito despercebida.
Mas os homens afastaram-se dos hambúrgueres e refrigerantes.
O foco estava em mim, acho que admirava o bom gosto
Tentei fingir, mas a segurança estava em cima de mim.
Os homens todos pausam
Quando entrei no quarto
Os homens todos pausam os homens todos pausam
E as noivas seguravam os seus noivos os homens todos pausavam
E todos cantavam a mesma velha canção
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Olha para mim.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Os homens param quando eu bato na porta.
A atenção veio da pista de dança
Quando fui à Banca dos hambúrgueres
Eu tinha o meu direito sobre qualquer homem.
Batam-me, não, alguém me bata
'Cause I know i'm lookin' good
Estou a dar atitude por toda a sala
As pessoas estão a olhar para mim e eu estou muito bem para estas pessoas.
Não sabes que os homens fazem uma pausa?
Sim, olha para eles.
(Trama)
O cão está a sair deles.
Um Radar natural para cães
(Trama)
Radar, gatinha
Acho que me vou embora agora.
Porque tenho umas coisas para fazer.
Amo - Vos, amo-vos a todos, mas tenho de ir, excita-me com os homens todos pausam os homens todos pausam
Os homens todos pausam os homens todos pausam
Não sabes que os homens fazem uma pausa?
Quando entrei na sala, os homens pararam.
Os homens fazem uma pausa quando eu entrei na sala.
Os homens todos pausavam e as noivas seguravam os seus noivos.
E todos cantavam a mesma velha canção
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Olha para mim.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa