Klostertaler — Schau in Deinem Herzen nach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schau in Deinem Herzen nach" de Klostertaler.
Letra
Wir haben uns nur angeseh´n,
ein kleiner Blick gab zu versteh`n;
wir wußten beide, was die Stunde schlug,
nur ein Traum war uns nicht genug
Und doch war da die Angst in mir,
dass ich mein Herz zu schnell verlier`.
Denn ich bin einer, der die Treue kennt,
auch, wenn`s tief in der Seele brennt.
Schau in deinem Herzen nach,
ob du schon bereit bist für die Liebe.
Schau in deinem Herzen nach,
alles, was ich brauche, das bist du.
Wer kann schon sagen, was gefällt,
ob diese Liebe wirklich hält.
Nur eine Nacht mag schön und zärtlich sein,
doch vielleicht ist mein Herz allein
Schau in Deinem Herzen nach…
Das bist du — das bist du.
Tradução da letra
Nós só temos olhado,
um pequeno olhar deu para entender;
ambos sabíamos qual era a hora.,
só um sonho não era suficiente para nós.
E mesmo assim havia medo em mim,
que perco o coração demasiado depressa.
Pois eu sou aquele que conhece a fidelidade,
mesmo quando arde profundamente na alma.
Olha no teu coração,
se estás pronto para o amor.
Olha no teu coração,
só preciso de ti.
Quem pode dizer o que quiser,
se este amor realmente se mantém.
Apenas uma noite pode ser bela e terna,
mas talvez o meu coração esteja sozinho
Olha no teu coração…
És tu ... és tu.