Klô Pelgag — La fièvre des fleurs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La fièvre des fleurs" de Klô Pelgag.
Letra
Je l’ai connue en fièvre vers la fin de sa vie
Il lui arrivait de disparaître dans la maladie
Mais elle revenait toujours dans sa vie alitée
Je l’ai connue en fièvre vers la fin de sa vie
Je lui ai fait une tresse dans ses cheveux blonds
Qui traînaient partout par terre dans toutes les pièces de la maison
Elle m’a dit: «Je veux m'évader, je suis tannée de manger toujours la même
chose. «Mais elle revenait toujours dans sa vie alitée
Elle est partie, elle est partie, elle est partie, elle est partie
Elle est partie, elle est partie, elle est partie, elle est partie
Elle est partie, elle est partie, elle est partie, elle est partie
Tu portes un nom de fleur qu’on apprend par le coeur
J’aime ton souvenir comme le chocolat
Tu portes un nom de fleur qu’on apprend par le coeur
J’aime ton souvenir comme le chocolat
Tu ressembles de plus en plus
À quelqu’un que je connais pas
Elle est partie, elle est partie, elle est partie, elle est partie
Elle est partie, elle est partie, elle est partie, elle est partie
Elle est partie comme l'été
Avec les nuages, elle est partie en voyage
Désorganisé, désorganisé
Elle est partie en Leucémie
Elle m’a laissé tous ses livres, elle est partie vivre
À Chimiothérapie, à Chimiothérapie
C’est un nouveau pays
Tradução da letra
Conheci-a com febre no fim da vida.
Aconteceu-lhe desaparecer na doença.
Mas ela voltava sempre para a sua vida acamada.
Conheci-a com febre no fim da vida.
Fiz-lhe uma trança no cabelo loiro.
Que andava por todo o chão em todos os quartos da casa
Ela disse: "Eu quero escapar, eu estou cansado de comer o mesmo
coisa. "Mas ela sempre voltou à sua vida acamada
Ela foi-se, ela foi-se, ela foi-se, ela foi-se
Ela foi-se, ela foi-se, ela foi-se, ela foi-se
Ela foi-se, ela foi-se, ela foi-se, ela foi-se
Usas um nome de flor que aprendemos de cor
Adoro a tua memória como chocolate.
Usas um nome de flor que aprendemos de cor
Adoro a tua memória como chocolate.
Pareces-te cada vez mais comigo.
Para alguém que não conheço
Ela foi-se, ela foi-se, ela foi-se, ela foi-se
Ela foi-se, ela foi-se, ela foi-se, ela foi-se
Ela foi-se embora como no verão.
Com as nuvens, ela foi numa viagem
Desorganizado, desorganizado
Ela saiu com leucemia.
Ela deixou - me todos os seus livros, ela deixou-me para viver
À quimioterapia, à quimioterapia
É um novo país