Klimt 1918 — Sleepwalk In Rome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleepwalk In Rome" de Klimt 1918.
Letra
Please rain a tear of light in black ocean way.
Fellows smell of musk, through a tree-lined road,
In the dark green flow.
Outside tell me your name softly,
Outside wake me tonight slowly,
Please lead my dance with care,
With your mid-fall's rained words.
We are the friends dancing in a sleeping Rome,
Come on now, dance through the bends of a glorious past.
We drink the tears of sky with our trembling mouths,
Between earth and grey clouds.
Someone tells we are dead when our dream is gone,
How to prove to you that’s wrong?
So please enjoy our dance outside,
Feel cold blue trance inside deeply,
Please lead our dance with care,
With your mid-fall's rained words.
La mota, il viso dei dormienti,
Le colpe lievi delle genti, sì.
Mi guardano come se Niente, più niente fosse vero,
Nemmeno il cielo tra le dita
Che piange su di noi.
Stringete lana imbevuta,
Mi bagno il viso un’altra volta, no,
Non mi dite che
Dovete andare più lontano,
Umide vesti scolorite,
Che fate male sulla pelle,
Come la mota sulla pelle.
Le ore lorde degli incanti
I sogni scuri dei perdenti, sì.
Scorrono come se Il buio fosse acqua e terra,
Torrente scuro, silenzioso.
Le labbra viola, seducenti,
Umide membra già basite.
Tradução da letra
Por favor, chova uma lágrima de luz no oceano negro.
Os rapazes cheiram a almíscar, através de uma estrada arborizada.,
No fluxo verde escuro.
Lá fora diz-me o teu nome baixinho,
Lá fora acorda-me esta noite lentamente,
Por favor, lidere a minha dança com cuidado.,
Com as tuas palavras chovidas de meados do outono.
Somos os amigos a dançar numa Roma Adormecida,
Vá lá, dança nas curvas de um passado glorioso.
Bebemos as lágrimas do céu com as nossas bocas trêmulas,
Entre a terra e as nuvens cinzentas.
Alguém diz que estamos mortos quando o nosso sonho se foi,
Como provar que isso é errado?
Por favor, desfrutem da nossa dança lá fora.,
Sente frio transe azul profundamente,
Por favor lidere a nossa dança com cuidado,
Com as tuas palavras chovidas de meados do outono.
La mota, il viso dei dormienti,
Le colpe lievi delle denti, sì.
Mi guardano come se Niente, più niente fosse vero,
Nemmeno il cielo tra le dita
Che piange su di noi.
Stringete lana imbevuta,
Mi bagno il viso un'altra volta, no,
Non mi dite che
Dovete andare più lontano,
Umide vesti scolorite,
Che fate male sulla pelle,
Vem la mota sulla pelle.
Le ore lorde degli incanti
Eu sogni scuri dei perdenti, sì.
Scorrono come se Il buio fosse acqua e terra,
Torrente scuro, silenzioso.
Le labbra viola, seducenti,
Umide membra già basite.