Klimt 1918 — Nightdriver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightdriver" de Klimt 1918.
Letra
Springtime comes, tells me who you are.
Insects' light stoles these silent stars.
Shaking mouth, you should see,
The street that flows like a shining tear.
Nighttime-drive, searching for suspense.
Don’t fead for home, I find I’m not there.
I’ll be waiting patiently
'Til dawn sees my signs, constantly.
Feel no shame for what I’m looking for,
I try to keep pain hidden when I roam.
Night takes care of wounds, I can believe,
Night-driving away…
Sky is freed from fears
And with soft tears,
Hides my eyes as they cry.
I can float here, I drive me home,
Now I feel so alive.
Dawn, could you try to help me hang on today?
Could you warm my dewy mouth?
Could you keep on singing until the sun won’t rise?
Time won’t run, birds won’t fly?
My plan has long been underway,
You know it’s true,
The street is straight, I take my place
All the world has closed his eyes, since I drive,
Cast off the colours,
Far away in a place where I fade, where I hide,
Stolen stillness.
No, she can’t find dewy space,
Night-drive shelter.
Dawn could you keep my secret?
Don’t betray me, no…
Tradução da letra
A primavera chega, diz - me quem és.
A luz dos insectos rouba estas estrelas silenciosas.
Agitar a boca, devias ver.,
A rua que corre como uma lágrima brilhante.
Condução nocturna, à procura de suspense.
Não vás para casa, acho que não estou lá.
Estarei à espera pacientemente.
Até o amanhecer ver os meus sinais, constantemente.
Não sinta vergonha pelo que procuro.,
Tento manter a dor escondida quando vagueio.
A noite trata das feridas, posso acreditar,
Night-driving away…
O céu está livre dos medos
E com lágrimas suaves,
Esconde os meus olhos enquanto choram.
Posso flutuar aqui, levo-me a casa,
Agora sinto-me tão vivo.
Dawn, podes ajudar-me a aguentar hoje?
Podes aquecer-me a boca?
Podes continuar a cantar até o sol não nascer?
O tempo não corre, os pássaros não voam?
O meu plano está em curso há muito tempo.,
Sabes que é verdade,
A rua é direita, eu tomo o meu lugar
Todo o mundo lhe fechou os olhos, desde que conduzi.,
Tirar as cores,
Longe, num lugar onde desvaneço, onde me escondo,
Quietude roubada.
Não, ela não consegue encontrar espaço.,
Abrigo nocturno.
Dawn, podes guardar o meu segredo?
Não me traias, não…