Kleenex Girl Wonder — Thelema & Louise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thelema & Louise" de Kleenex Girl Wonder.
Letra
Thelema made Louise think that she’s afraid of me
Ugh, I’m such a fucking witch, feels like every time I speak
I can’t help but manifest someone automagically
Who just analyses and then quickly me
I’m still getting up to speed but I’m picking up steam
Swimming upstream, still living upbeat
I’m so busy counting sheep, I forget that I’m asleep
It’s a life-long dream and I’m several layers deep
So please, Louise
Read up on Thelema and speak to the demons with me, Louise
Refactor your schema and re-examine your beliefs, Louise
In the clip-on book lights you kinda look like, you see
And it’s impacting me romantically
And I’m champing at the bit, clamping off the tip
Of the cigar I just met which leaves a circumcision scar
The future isn’t far, acknowledge who you are
Maybe you should drop the freegan act and buy a fucking car
Tie it to a star, try to fly it through the heart of the moon
(It's a start!)
It’ll do
(It's an art!)
It’s a ruse
Sleight of hand with a squirt of social lube
You’re no Christian Rosenkreuz, your submission’s overdue
So please, Louise
I’m scared of your dreams and your past and your brash honesty, Louise
You could tear me to pieces like that and you’re laughing at me, Louise
I just can’t understand such a flat hierarchy of needs, please, Louise
Learn Thelema with me
Tradução da letra
Thelema fez a Louise pensar que tinha medo de mim.
Sou uma bruxa de merda, parece que sempre que falo
Não posso deixar de manifestar alguém automagicamente.
Que apenas analisa e depois rapidamente me
Ainda estou a actualizar-me, mas estou a apanhar vapor.
Nadando rio acima, ainda vivo otimista
Estou tão ocupado a contar ovelhas, que me esqueço que estou a dormir.
É um sonho que dura toda a vida e eu tenho várias camadas de profundidade.
Por favor, Louise.
Lê o Thelema e fala comigo aos demónios, Louise.
Remodele o seu esquema e reexamine as suas crenças, Louise.
No clip-on luzes do livro você parece, você vê
E está a afectar-me romanticamente.
E estou a lutar pela parte, a apertar a ponta
Do charuto que acabei de conhecer, o que deixa uma cicatriz de circuncisão.
O futuro não está longe, reconhece quem és.
Talvez devesses parar com a cena do freegan e comprar um carro.
Amarra-a a uma estrela, tenta voar através do coração da lua
(É um começo!)
Serve.
(É uma arte!)
É um estratagema.
Truque de mão com um pouco de lubrificante social
Não és nenhum cristão Rosenkreuz, a tua submissão está atrasada.
Por favor, Louise.
Tenho medo dos teus sonhos e do teu passado e da tua honestidade descarada, Louise.
Podes desfazer-me em pedaços assim e estás a rir-te de mim, Louise.
Não consigo entender uma hierarquia tão plana de necessidades, Por Favor, Louise.
Aprende Thelema comigo