Kleenex Girl Wonder — The Sun's Also a Stand-Up Comic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sun's Also a Stand-Up Comic" de Kleenex Girl Wonder.
Letra
I’ve got a lot on my mind, but I’ve got nothing to say
I’m not just dreaming this time, yes, I’ve got a lot on my mind
And nothing, nothing’s going to stand in my way
Everything you think about is something you can’t explain
And I can’t live without you, girl, but I can’t complain
Girl, I mean business and I won’t be cast away
So I’ll treat every day like it’s my last day
The sun’s a stand-up comic laughing at the red in our cheeks
The moon’s a blues musician, he won’t care if we don’t listen
He’s efficient, he won’t miss our pompous critiques
Everything you think about is something you can’t explain
And I can’t live without you, girl, but I can’t complain
Oh, I mean business and I won’t be cast away
So I’ll treat every day like it’s my last day
What do you say when you can’t think of anything?
You want it one way, but you’ll settle for less
What do you say when you’ve said almost everything?
What do you say when there’s nothing to say?
Everything you think about is something you can’t explain
And I can’t live without you, girl, but I can’t complain
Oh, I mean business and I won’t be cast away
So I’ll treat every day like it’s my last day
Tradução da letra
Tenho muito em que pensar, Mas Não tenho nada a dizer.
Não estou só a sonhar desta vez, sim, tenho muito em que pensar.
E nada, nada vai ficar no meu caminho
Tudo o que pensas é algo que não podes explicar.
E não posso viver sem ti, miúda, mas não me posso queixar.
Miúda, estou a falar a sério e não vou ser expulso.
Vou tratar todos os dias como se fosse o meu último dia.
O sol é um comediante stand-up rindo do vermelho em nossas bochechas
A Lua é um músico de blues, ele não se importará se não ouvirmos
Ele é eficiente, não vai perder as nossas críticas pomposas.
Tudo o que pensas é algo que não podes explicar.
E não posso viver sem ti, miúda, mas não me posso queixar.
Estou a falar a sério e não vou ser expulso.
Vou tratar todos os dias como se fosse o meu último dia.
O que dizes quando não consegues pensar em nada?
Queres de uma maneira, mas contentas-te com menos
O que dizes quando dizes quase tudo?
O que dizes quando não há nada a dizer?
Tudo o que pensas é algo que não podes explicar.
E não posso viver sem ti, miúda, mas não me posso queixar.
Estou a falar a sério e não vou ser expulso.
Vou tratar todos os dias como se fosse o meu último dia.