Kleenex Girl Wonder — Tendency Right Foot Forward letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tendency Right Foot Forward" de Kleenex Girl Wonder.
Letra
Have you ever been so in love with a girl
That you couldn’t see past right now?
Well I never put that much faith in the world
Till the bottom of my world fell out
Everyone has seen things inside their minds
But only things you never really see
I always guessed that I just wasn’t made for these times
Till I realized the times made me
And I’m waiting for the pendulum to swing back
And I’ll grab onto the spike and fly
From ignition to the moment of impact
Time just seems to roll on by
Waiting for the moment to hit me
Waiting for two lines to meet
Tendency right foot forward
Probability two left feet
Have you ever seen clouds look all-out morose
When they’re passing by the neon sun?
I have yet to shed my skin, but the moment I begin
I’m quite confident that I’ll be done
Have you ever felt so wax-winged and upset
That you can’t just sit up and say
There’s a whole other world that’s not moving yet
I wonder if it’s going my way?
So now take to the sky
And crash into the flashing sun
Or run away, now
Which one are you to decide?
Temptation is only skin deep
But desire is worldwide
I’ve been in the dark for ages
Only right now is there light
Everyone is prone to changes
But most don’t give up without a fight
And the future might look quite horrid
But the truth is that I don’t mind
Tendency right foot forward
Odds are on left behind
Tradução da letra
Alguma vez estiveste tão apaixonado por uma rapariga
Que não conseguias ver o passado agora?
Nunca depositei tanta fé no mundo.
Até o fundo do meu mundo cair
Todos viram coisas dentro das suas mentes.
Mas só coisas que nunca se vêem
Sempre achei que não fui feito para estes tempos.
Até que percebi que os tempos me fizeram
E estou à espera que o pêndulo Balance para trás.
E eu agarro-me ao espigão e voo
Da ignição ao momento do impacto
O tempo parece passar
Esperando o momento de me bater
À espera que duas linhas se encontrem
Tendência do pé direito para a frente
Probabilidade dois pés esquerdos
Alguma vez viste as nuvens parecerem morosas
Quando passam pelo sol de néon?
Ainda tenho de mudar de pele, mas no momento em que começo
Estou confiante de que terminarei.
Alguma vez te sentiste tão alada e chateada
Que não podes simplesmente sentar-te e dizer
Há um outro mundo que ainda não se move.
Será que vai no meu caminho?
Então agora leva para o céu
E despenhar-se no sol a piscar
Ou fugir, agora
Qual deles és tu para decidir?
A tentação é apenas profunda
Mas o desejo é Mundial
Estou no escuro há séculos.
Só agora é que há luz
Todos são propensos a mudanças
Mas a maioria não desiste sem lutar.
E o futuro pode parecer horrível
Mas a verdade é que não me importo.
Tendência do pé direito para a frente
As probabilidades estão à esquerda.