Kleenex Girl Wonder — Running From the Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Running From the Wind" de Kleenex Girl Wonder.
Letra
If I could see myself in calmer smoother colors
Then maybe I would think that you might think I’m real
But it’s too late to change now
Cause you’ve become a fixture
I’m saying it’s the wrong way and I can’t stay
But then it cuts
I can’t wait to fade out
Like the ending of a picture
Oooh
I’m waiting for the black screen in the next scene
But the curtain still stays up
And you keep saying:
«Boy, pick up that chin.»
But I always end up back where I begin
Put no faith in things you can’t rescind
Noo no
There ain’t no use in running from the wind
The only universal truths are things you can’t see
I’ve come to realize my world depends solely on me
The things that you know now are things that you’ve created
You’ve heard them from another source
Very well of course
But all the same
Your memory’s gone now
So can it be debated
Oooh
No matter what caught or missed you just don’t exist
And your never going to get it back again
Now all the worlds that I’m too weak to spin
Look like they’ll becoming round again
Where I’m going, where I’ve always been
Oh, there ain’t no use in running from the wind
There ain’t no use in running from the wind
Tradução da letra
Se eu pudesse ver-me em cores mais calmas
Então talvez eu pensasse que tu pensarias que eu sou real
Mas agora é tarde demais para mudar
Porque te tornaste uma peça
Estou a dizer que é o caminho errado e não posso ficar.
Mas depois corta.
Mal posso esperar para desaparecer
Como o fim de uma imagem
Oooh
Estou à espera do ecrã preto na próxima cena
Mas a cortina continua levantada.
E continuas a dizer:
"Rapaz, levanta esse queixo.»
Mas acabo sempre onde começo
Não confies em coisas que não podes rescindir.
Noo
Não vale a pena fugir do vento.
As únicas verdades universais são coisas que não conseguimos ver.
Percebi que o meu mundo depende apenas de mim.
As coisas que você sabe agora são coisas que você criou
Ouviste-os de outra fonte.
Muito bem, claro.
Mas mesmo assim
A tua memória desapareceu.
Por isso, pode ser debatido
Oooh
Não importa o que tenhas apanhado ou perdido, tu não existes.
E nunca mais a vais ter de volta.
Agora todos os mundos que sou fraco demais para girar
Parece que vão voltar a ser redondos.
Para onde vou, onde sempre estive
Não vale a pena fugir do vento.
Não vale a pena fugir do vento.