Kleenex Girl Wonder — Five Guitars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Five Guitars" de Kleenex Girl Wonder.
Letra
Listen to the sound your heart makes
A feeling you have can’t be wrong
Attitudes can change and the bridge breaks
But the music of spirit plays on
The backup band will make mistakes
But I’ll just keep playing along
Listen to the sound your heart makes
Cause it’ll be gone before long
Five guitars
And they all look like yours
And I wish that you could see them
And hear the songs they’ve played
Five guitars, a constellation without stars
If the symmetry’s uneven, how can we see straight?
Oh listen to the words you can’t say
There’s a shadow that cloaks every sound
What is it about my birthday?
Everything gets turned around
Listen to the music your heart plays
Record it, and write it down
Everything is seen at least two ways:
From the clouds and from underground
Five guitars
Oh, we’ve all been too far
And the myth says keep on going
And soon enough you’ll fade
Five guitars I don’t know where you are
But what’s the use of knowing?
The choice is already made
I listen to the things your eyes say
But there’s something that I can’t translate
Something that’s cold like an autumn day
Something that stayed up too late
The room is filled with music I can’t play
At least not in my current state
Listen to me now, I can’t stay
The urge to forget is too great
Five guitars
And they all look like ours
And I bet you’d like to see them
And hear the sounds they’ve made
Tradução da letra
Ouve o som que o teu coração faz
Um sentimento que você tem não pode estar errado
As atitudes podem mudar e a ponte quebra
Mas a música do Espírito continua
A banda de backup vai cometer erros
Mas vou continuar a alinhar.
Ouve o som que o teu coração faz
Porque vai desaparecer em breve.
Cinco guitarras
E todos se parecem com os teus
E gostava que os visses.
E ouvir as canções que tocaram
Cinco guitarras, uma constelação sem Estrelas
Se a simetria é desigual, como podemos ver a direito?
Ouve as palavras que não podes dizer
Há uma sombra que esconde cada som
O que tem o meu aniversário?
Tudo dá a volta
Ouve a música que o teu coração toca
Grava e escreve.
Tudo é visto pelo menos de duas maneiras.:
Das nuvens e do subsolo
Cinco guitarras
Já fomos longe demais.
E o mito diz para continuar
E em breve desaparecerás
Cinco guitarras não sei onde estás
Mas de que serve saber?
A escolha já está feita.
Ouço as coisas que os teus olhos dizem
Mas há algo que não consigo traduzir.
Algo que é frio como um dia de outono
Algo que ficou acordado até tarde
O quarto está cheio de música que não posso tocar
Pelo menos não no meu estado actual.
Ouve-me agora, não posso ficar.
O desejo de esquecer é demasiado grande.
Cinco guitarras
E todos se parecem com os nossos
E aposto que gostavas de Os ver.
E ouvir os sons que fizeram